WE TAKE RESPONSIBILITY in Hebrew translation

• אנו לוקחים אחריות
• אנו נושאים באחריות
• אני לוקח אחריות
• אנחנו לוקחים אחריות

Examples of using We take responsibility in English and their translations into Hebrew

shouldn't we take responsibility for our bodies by not becoming so intoxicated that we don't know what is happening?
לא כדאי שנקח אחריות על גופנו ולא נשתכר עד כדי כך שלא נדע מה קרה אמש?

And if we take responsibility for our role in the story, we might just have to change.
ואם ניקח אחריות על תפקידנו בסיפור אולי נצטרך להשתנות.

If we want Moussa, they insist we take responsibility for all 243 aboard.
הם מתעקשים שנקבל אחריות על כל 243 הפליטים שהיו בספינה.

We take responsibility for the personal data we collect about you, and we aim to be transparent
אנו נושאים באחריות מלאה על המידע האישי שאנו אוספים אודותיך,

We take responsibility for the personal information we collect about you and we aim to
אנו נושאים באחריות על המידע האישי שאנו אוספים אודותיך,

for example, or that we take responsibility in Mali….
או על כך שאנחנו לוקחים אחריות במאלי….

We take responsibility for the personal information we collect about you, and we aim to be transparent
אנו נושאים באחריות מלאה על המידע האישי שאנו אוספים אודותיך,

are God's ways of allowing us to participate in the healing process as we take responsibility for the wrong we have done.
הדרכים של אלוהים מאפשר לנו להשתתף בתהליך הריפוי כמו שאנחנו לוקחים אחריות על העוול שעשינו.

We take responsibility for the personal information that you share with us and require those third parties with whom we share your personal information to apply the same level of privacy protection as contained in this privacy policy.
אנו נושאים באחריות על המידע האישי שאתה משתף עמנו ומחייבים את גורמי צד שלישי שעמם אנו משתפים את המידע האישי שלך ליישם את אותה רמת של הגנת נתונים שנכללת במדיניות פרטיות זו.

We take responsibility for the personal data we collect about you, and we aim to
אנו נושאים באחריות על המידע האישי שאנו אוספים אודותיך,

Reality teaches us that when we take responsibility and manage a territory, we produce the most moral and best reality for both sides.
המציאות מלמדת שכאשר אנחנו לוקחים אחריות ומנהלים את השטח מתקבלת המציאות המוסרית והטובה ביותר לשני הצדדים, וכאשר אנחנו עוזבים את השטח מתקבלת התוצאה ההפוכה.

but only if we take responsibility for managing it properly and start to see it more as the vital global resource that it is.
אך רק אם ניקח אחריות על ניהול נכון ונתחיל לראות אותו כמשאב הגלובלי שהוא.

We took responsibility and improved the way we care for our cows.
לקחנו אחריות ושיפרנו את הדרך בה אנחנו מטפלים בפרות.

We took responsibility and improved the way we care for our cows Gender inside-out: Four everyday moments Where does chocolate come from?
לקחנו אחריות ושיפרנו את הדרך בה אנחנו מטפלים בפרות מגדר INSIDE OUT- ארבעה רגעים של יום יום שטראוס- חקלאות ישראלית מאיפה מגיע השוקולד?

If we took responsibility for every bullet fired from our guns… We know how the cartel does business.
אם היינו לוקחים אחריות על כל כדור שנורה מהנשקים שלנו… אנחנו יודעים איך הקרטל עושה עסקים.

Until we take responsibility.
כשאני לוקח אחריות.

Do we take responsibility for ourselves?
אז אולי ניקח אחריות על עצמנו?

We take responsibility for all animals.
אני אחראי על כל החיות.

We take responsibility for our planet.
אנו אחראים לכוכב הלכת שלנו.

We take responsibility for the plans.
אני אחראית על תכניות.