Eksempler på brug af We take for granted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The things we take for granted!
De ting, vi tager for givet!We take for granted the things we need the most.
Vi tager visse ting for givet.Madam President, in the debate over so-called climate change, we take for granted a few disputable prerequisites.
EN Fru formand! I debatten om såkaldte klimaforandringer tager vi nogle få tvivlsomme forudsætninger for givet.We spend a lot of time studying the unknown and relatively little time researching those things that we take for granted.
Vi bruger en masse tid på at undersøge det ukendte og relativt lidt tid på at undersøge de ting, vi tager for givet.I wish I was as confident as the Commissioner that compliance with present legislation by companies is something we take for granted.
Jeg ville ønske, jeg var lige så sikker som kommissæren på, at vi kan tage det for givet, at virksomhederne overholder den nuværende lovgivning.He is still confused by new images just as a child would be fascinated by everyday objects that we take for granted.
Han bliver stadig forvirret af nye billeder som et barn, der bliver fascineret af ting, som vi tager for givet.Democracy is something we take for granted, although many of the nations represented here have only enjoyed it for a short while.
Demokrati er noget, vi tager for givet, selv om mange af de nationer, der er repręsenteret her, kun har oplevet det kortvarigt.This is excellent because it is the same system which has been in place for decades for foods and which we take for granted.
Dette er fremragende, fordi det er det samme system, der har eksisteret i mange år My father used to say to remind us how much we take for granted. that God takes away what's dearest to our hearts.
At Gud fratager det, der er vores hjerter kærest… We have to be pragmatic and not allow ourselves to surrender to the temptation of prescribing those nice things that we take for granted here in our environment.
Vi må være pragmatiske og ikke The dancers from Tanzania often don't have, what we take for granted; A dance floor often consists of shreds of old kitchen-linoleum on a concrete floor.
Dansere i Tanzania har som regel ikke adgang til, hvad vi tager for givet; Et dansegulv består som regel af baner af gammelt køkken-linolium lagt direkte på et betongulv.all the other things we take for granted today.
mobiltelefoner og alle de andre ting vi tager for givet i dag.Our society lived and evolved for Hundreds of years without the modern conveniences that we take for granted and we need to return back to that way of thinking.
Vores samfund levede og udviklede sig i hundreder af år uden de moderne bekvemmeligheder, som vi tager for givet, og TDI is necessary to combat unfair trade in an international economy that has no international equivalent to the competition rules we take for granted in our own domestic economies.
Disse instrumenter er nødvendige i forbindelse med bekæmpelsen af uretfærdig handel på internationalt niveau, hvor der ikke er internationale regler, der svarer til de konkurrenceregler, vi tager for givet i vores egne nationale økonomier.all the other things we take for granted today.
mobiltelefoner og alle de andre ting vi tager for givet i dag.pleasant landscape which we take for granted will not be looked after properly any longer.
The dancers from Tanzania often don't have, what we take for granted;
Dansere i Tanzania har som regel ikke adgang til, hvad vi tager for givet;how little is required to disrupt all of what we take for granted.
hvor lidt der skal til at ændre alt det, vi tager for givet.The people at the start had to fight for what we take for granted,” he says.“It was a battle for them.
De der var i begyndelsen måtte kæmpe 
