VI TRÆFFER - oversættelse til Engelsk

• we take
• we make
• we adopt

Eksempler på brug af Vi træffer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For de valg, vi træffer.
For the choices we make.

Det er på tide, vi træffer en ærlig afgørelse til fordel for de europæiske borgere.
It is time we made an honest decision for the citizens of Europe.

Mange af de beslutninger, vi træffer i år, vil have følger på lang sigt.
Many of the decisions we will take this year will have long-term implications.

Okay. Vi træffer foranstaltninger som det første i morgen tidlig.
We will make all the arrangements first thing tomorrow morning. Okay.

Okay. Vi træffer foranstaltninger som det første i morgen tidlig.
Okay. We will make all the arrangements first thing tomorrow morning.

Jeg be'r til vi træffer den rigtige afgørelse.
I pray we're making the right decision.

Okay. Vi træffer foranstaltninger som det første i morgen tidlig.
Yeah. We will make all the arrangements first thing tomorrow morning.

Vi træffer forholdsregler.
We will take some precautions.

Vi træffer valget i dag.
We will make our choice today.

Og vi træffer den rette beslutning.
And we will make the right decision.

Vi træffer alle de forholdsregler, vi kan.
We have taken all the steps we can.

Vi træffer rimelige foranstaltninger for at foretage de nà ̧dvendige rettelser.
We will make reasonable efforts to make necessary corrections.

Vi træffer alle nødvendige foranstaltninger for at.
We are taking all of the necessary measures in order to.

At vi træffer en lige nu.
We're making one right now.

Vi træffer modne, ansvarlige beslutninger.
We're making responsible, grown-up decisions.

Jeg tror, at vi træffer en lige nu.
I think we're making one right now.

Vi træffer det forkerte valg.
We're gonna make the wrong decision.

Jeg er derfor af den opfattelse, at vi træffer den rigtige foranstaltning her.
Consequently, I am of the opinion that we are taking the right step here.

Konsekvensanalyser er afgørende for, at vi træffer de rigtige beslutninger.
Impact assessments(IAs) are crucial in order for the decisions we make to be the right ones.

Hvad vi derfor mener er vigtigt, inden vi træffer nogen beslutninger.
So that is what we think is important, before making any choice.