WE'RE GONNA MAKE - oversættelse til Dansk

• vi gør
• vi laver
• vi klarer
• vi skal nok klare
• vi skal nå
• vi skal nok gøre
• vi vil tjene
• vi skal nok få
• vi skal nok nå
• vi er ville gøre
• vi får
• vi skal tjene
• sørger vi
• vi indgår

Eksempler på brug af We're gonna make på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Yes. We're gonna make it.
Ja. Vi skal nok klare den.

Awesome. We're gonna make three incisions.
Vi laver tre snit. Fedt.

We're gonna make you talk.
Vi skal nok få dig til at tale.

We're gonna make it, right?
Vi klarer det, ikke også?

We're gonna make a pit stop first.
Vi gør et holdt inden hytten.

We're gonna make that appointment for JoJo.
Vi skal nå JoJos aftale.

We're gonna make it back.
Vi skal nok nå det.

We're gonna make so much money off you two.
Vi vil tjene en formue på jer to.- Det ønsker I ikke.

We're gonna make three incisions, to the bone. Awesome.
Vi laver tre snit. Fedt.

Good. We're gonna make it.
Godt. Vi skal nok klare den.

We're gonna make them proud.
Vi skal nok gøre dem stolte.

But we're gonna make it work.
Men vi skal nok få det til at fungere.

You think we're gonna make it?
Tror du, vi klarer det?

We're gonna make it interesting. Wait, wait, wait.
Vent. Vi gør det lidt mere interessant.

Honey, if we're gonna make the movie, we should go.
Skat, hvis vi skal nå filmen, skal vi gå nu.

We're gonna make it, Z Bob.
Vi skal nok nå det, Z-Bob.

We're gonna make a life here, Em.
Vi er ville gøre et liv her, Em.

We're gonna make an adjustment.
Vi laver en lille omrokering.

We're gonna make some money.
Vi vil tjene mange penge på det.

One hour left. We're gonna make it here.
En time tilbage. Vi skal nok klare det.