WE'RE GONNA PUT - oversættelse til Dansk

• vi sætter
• vi lægger
• vi anbringer
• vi putter
• vi giver
• vi laver
• vi er ville sætte
• vi stiller
• vi skal have
• vi placerer

Eksempler på brug af We're gonna put på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And we're gonna put the barrels on every corner.
Vi sætter tønder på hvert gadehjørne.

We're gonna put this small transmitter in the suitcase.
Vi lægger denne lille sender i kufferten.

We're gonna put him in front of a judge.
Vi stiller ham for en dommer og nævningeting.

Biker scouts, we're gonna put you in front of the Tl-s here.
Biker scouts, vi placerer jer her foran TK'erne.

We're gonna put barrels on every corner.
Vi sætter tønder på hvert gadehjørne.

We're gonna put her in private school.
Vi skal have hende i privatskole.

We're gonna put her in a room for the night.
Vi lægger hende ind på en stue i nat.

No, we're gonna put that in this pencil box.
Nej, vi skal nok sætte det i denne blyant boks.

We're gonna put you on a wrestling picture.
Vi sætter dig på en film om brydning.

We're gonna put it right in the middle of Gallery Four.
Vi placerer det lige i midten af Galleri Fire.

We're gonna head south, and we're gonna put the town of Defiance in our rear-view.
Vi tager sydpå. Vi lægger Defiance bag os..

We're gonna put that back on you!
Vi skal nok sætte den tilbage på dig!

Into a… our money, We're gonna put our faith.
Vi sætter vores lid, vores penge.

We're gonna put our weapons away.
Vi lægger våbnene væk.

So we're gonna put him on a trai.
Vi sætter ham på toget.

It was impossible now to say, We're gonna put a lid on it.
Det var umuligt at sige: Vi lægger låg på.

We're gonna put our faith, our money.
Vi sætter vores lid, vores penge.

One, two… Ready? We're gonna put our guns down on three.
En, to… Klar? Vi lægger vores våben på tre.

We're gonna put her in the back.
Vi sætter hende bagi.

We're gonna put Jason on it.
Vi sætter Jason på det.