VI TESTEDE - oversættelse til Engelsk

• we tested
• we ran
• we dna-tested

Eksempler på brug af Vi testede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg var håndværker, og vi testede denne her automatiske svingkran.
I'm a tool-pusher, and we're testing this automated derrick of hers.

Først da vi testede ham vidste vi han ikke havde taget det.
Only after we tested him did we know he hadn't taken it.

Det er det sikkerhedshuset, vi testede Alex i.
This is the safe house where we were testing Alex.

Det er 100% arbejdsprogram, fordi vi testede det før udgivelse.
It is 100% working program because we tested it before publishing.

Vi stødte på sådanne tilfælde, hvor vi testede nogle apps i vores liste.
We came across such instances when we were testing some apps in our list.

Ulykken, de 71 mennesker der omkom… vi testede sløringsanordningen.
We were testing the cloaking device. The accident, the 71 people who died.

Jeg var frivillig, da vi testede.
I volunteered when they were testing them.

Vi testede deres blod og intet i blodet viser at de have fedt ophobet i hjertet.
We checked their blood, and there's nothing in their blood that shows that they have any fatty deposits in their heart.

Ja, Beijing troede åbenbart, at vi testede et illegalt supervåben. Præsidenten måtte tale dem fra tosserier.
Yeah, this guy said Beijing thought we were testing some kind of illegal super weapon,

Jeg har ingen anelse. Men vi testede den for energi fra femte dimension.
I have almost no Earthly idea, but it tested off the charts on Fifth Dimensional energy.

Med en krystallinsk kalksten, Vi testede jorden, og den udviser ligheder der kaldes Kongestenen.
Known as the Stone of Kings. We ran tests, and the soil shows similarity to a crystalline limestone.

Vi testede vores IP-adresse i utallige lande, uden problemer,
We tested out our IP address in numerous countries without a problem

Vi testede vores IP-adresse i utallige lande uden at finde problemer
We tested out our IP address in numerous countries without a problem

Da vi testede hastighederne, forventede vi ikke at se de gode resultater, som vi gjorde.
When we tried out the speeds, we weren't expecting to see the great results that we did.

Der var ingen forbindelsesproblemer med nogle af de servere, vi testede, og de koblede sig alle sammen op i rimelig tid i forhold til, hvor langt de var væk.
There were no connection issues with any of the servers tested, and all connected in a reasonable time given the distances involved.

Hvorfor? Vi har aldrig haft en form som med denne stemmeseddel, så jeg tænkte, vi testede den?
We have never run a configuration like this ballot, so I thought I would give it a test drive. Why?

de første eksemplarer vi testede var lige lovlig spinkle til os..
the first ones we tried weren't quite strong enough for us.

Vi var overraskede da vi testede Chrome extension,
We were surprised when testing the Chrome extension,

Vi tester hans mentale styrke.
We tested his mental fortitude.

Vi tester faseskift forårsaget af elektrisk potentiale.
We're testing phase shift due to electric potential.