VI VANDREDE - oversættelse til Engelsk

• we walked
• we wandered
• we hiked
• we migrated

Eksempler på brug af Vi vandrede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

det lignede en bjørn. -Nej. Vi vandrede i skoven, og blev.
it was just like a bear. No. We were hiking in the woods and we got.

tage en slurk fra bækken, der strømmede gennem denne have, vi vandrede gennem.
take a drink from the stream that was running through this garden we were walking through.

Vi vandrede ud på klippekysten bag lufthavnen for at se solnedgangen,
We walked out on the rocky coast behind the airport to see(/watch)

hvor vi vandrede gennem bjerglandskabet, svømmede i svalende vandfald,
where we walked through the mountain landscape, swam in cool waterfalls,

Vi vandrede uendeligt gennem gaderne søgning,
We wandered endlessly through the streets searching,

som førte til vores første rejse til Grønland i juli 2014, hvor vi vandrede og sejlede i kajak i fem uger i Sydgrønland.
first journey to Greenland in July 2014, where we hiked and kayaked for five weeks in the Southern Region.

forskellig brug dynamik, når vi vandrede i dem.”.
different usage dynamics once we migrated them.”.

Det var én af de sange, jeg sang sammen med min ven Barry Higgins, når vi vandrede hjem fra dagens høst gennem de snævre Devon stræder til vores lejede værelse hos tante Marge
It was one of the songs I used to sing with my mate Barry Higgins as we walked home from the day's harvesting through the narrow Devon lanes to our lodging with his Auntie Marge

vi savnede ikke noget alle de Dage, vi vandrede hos dem, naar vi vare paa Marken.
neither missed we anything, as long as we went with them, when we were in the fields.

Som vi vandrede væk fra Laden, vi kigget på vinduet på øverste niveau,
As we walked away from the barn, we looked up at the window on the top level

denne blog indlæg er blevet forsinket et par dage, mens vi vandrede vores site til en ny server… Jeg lover,
only because this blog post was delayed a few days while we migrated our site to a new server… I promise,

Det var én af de sange, jeg sang sammen med min ven Barry Higgins, når vi vandrede hjem fra dagens høst gennem de snævre Devon stræder til vores lejede værelse hos tante Marge
It was one of the songs I used to sing with my mate Barry Higgins as we walked home from the day's harvesting through the narrow Devon lanes to our lodging with his Auntie Marge

Vi vandrer, vært& pleje af dine Parse apps.
We migrate, host& care of your Parse apps.

Vi vandrer langt fra fristedet nu.
We are wandering far from refuge here.

Vi vandrer med løver.
We walk with lions.

Vi vandrer i hans turbulens' have!
We walk! In the garden of his!

Vi vandrer i hans turbuIens' have!
We walk in the garden of his turbulence!

Steph, hvis vi vandrer gennem natten, vil ingen af os klare den.
Steph, if we hike through the night, then none of us are going make it.

Vi vandrer i hans turbulens' have!
We walk in the garden of his turbulence!

Vi vandrer i hans turbuIens' have!
We walk! In the garden of his!