VI VIL BEHANDLE - oversættelse til Engelsk

• we will treat
• we will process
• we will deal
• we will address
• we want to treat
• we shall deal
• we will handle
• we want to deal
• we're gonna treat
• we are going to deal

Eksempler på brug af Vi vil behandle på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fanny var min onkels tjenestepige, og vi vil behandle hende med respekt.
Fanny was my uncle's servant and we shall treat her with respect.

Vi vil behandle alle dine personlige oplysninger,
We will treat all your personal information as private

Vi vil behandle dine oplysninger til disse angivne,
We will process your data for these specified,

Læs venligst følgende politik at forstå, hvordan vi vil behandle dine personlige oplysninger, når du bruger hjemmesiden.
Please read the following policy to understand how we will treat your personal information when you use the Site.

Et af vores vigtigste principper er, at vi vil behandle dine oplysninger med omhu og i fortrolighed.
One of our core principles is the fact that we will treat your data with care and confidentiality.

Personlige oplysninger 4.1 Vi vil behandle dine personlige oplysninger i overensstemmelse med vores Erklæring om beskyttelse af personlige oplysninger.
Personal data 4.1 We will process your personal data in accordance with our Privacy Statement.

Jeg vil derfor gerne, at vi næste gang tænker lidt mere over tingene, inden vi bekræfter, at vi vil behandle nogle dokumenter efter aftale under førstebehandlingen.
I would therefore like us to give things a little more thought next time before confirming that we will deal with some document by agreement in the first reading.

Vi vil behandle spørgsmålet snarest i forbindelse med drøftelserne om relancering af den første jernbanepakke
We will address this issue soon, with the discussions on the recasting of the first railway package

Vi vil behandle hvert menneske med respekt,
We will treat each human being with respect,

Vi vil behandle personlige data i vores CRM-/ERP-systemer for at opbygge relationer,
We will process personal data in our CRM/ERP system,

Vi er lydhøre over for yderligere forespørgsler, og vi vil behandle dem på en hensigtsmæssig måde.
We are willing to listen to any further requests that may arise and we will deal with them in an appropriate manner.

Vi vil behandle din anmodning i overensstemmelse med gældende lov. Du kan også selv opdatere dine Personlige data fra dine brugerindstillinger.
We will address your request as required by applicable law. You are also able to update your Personal Data yourself from your user settings.

Vi vil behandle disse med den omhyggelighed, som du altid kan forvente fra vores side.
We will handle such with the level of care that you are entitled to expect from us.

Så kom til os, og vi vil behandle dig på en måde, der sømmer sig for dig.
So come to us and we will treat you in a manner that befits you.

Efter at have modtaget din ordre, vi vil behandle det og sende dig en skriftlig bekræftelse af accept af ordren til den e-mail-adresse du angav i ordreformularen.
After receiving your order we will process it and send you a written confirmation of the acceptance of the order to the e-mail address you provided in your order form.

Vi vil behandle det her i Parlamentet,
We want to deal with this here in Parliament,

CRM-/ERP-systemer Vi vil behandle personlige data i vores CRM-/ERP-systemer for at opbygge relationer,
CRM/ERP System We will process personal data in our CRM/ERP system,

Læs venligst omhyggeligt følgende vores praksis med hensyn til dine personlige data, og hvordan vi vil behandle det.
Please read the following carefully to understand our practices regarding your personal data and how we will treat it.

Vi vil behandle dette aspekt mere detaljeret i det følgende kapitel om de eventuelle konsekvenser af politikken.
We will discuss this aspect in more detail in the section below on policy implications.

denne politik beskrives, hvorledes vi vil behandle dine personlige oplysninger.
this policy sets out how we will treat your personal information.