VIKAR - oversættelse til Engelsk

• temp
• substitute
• sub
• filling in
• temping
• stand-in
• vikar
• temporary worker
• substituting
• subbing

Eksempler på brug af Vikar på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

På grund af sygdom står vi og mangler en vikar.
The MC is ill and we need a stand-in.

Jeg er bare vikar.
I'm just filling in.

Hvordan har dine forældre det? Som vikar.
Temping… how's your parents?

Du er vikar.
You're a temp.

Hej, Jeg er vikar for frøken Hatchett,
Hello, I'm substituting for Miss Hatchett,

Jeg er vikar for mr.
I'm a substitute for Mr.

Ja, vi havde vikar i en måned.
Yeah, we had a sub for, like, a month.

Caleb er en atletisk og energisk vikar.
All caleb is is an athletic and energetic stand-in.

Jeg er ikke vikar længere.
I'm not a temp anymore.

Han er vikar ovenpå.
He's temping' upstairs.

Vaklav. Jeg er vikar for Winfield.
I'm filling in for Dr. Winfield.

Jeg er vikar for Yoko, men kun i dag.
I'm substituting for Yoko, just for today.

Jeg er vikar for mrs. Kenner.
I'm subbing for Mrs. Kenner.

Jeg er vikar for mr…- Spears.
I'm a substitute for Mr.

At de havde brug for en vikar for Roberta.
They said they needed a sub for Roberta.

Jeg vil ikke være vikar for evigt.
I don't want to be a temp forever.

nu er jeg vikar.
now I'm temping.

Hvis det kun drejer sig om én søndag, kan jeg nok finde en vikar.
If it's just the one Sunday… I think I can find a stand-in.

Jeg er vikar for jeres svensklærer.
I'm substituting for the Swedish teacher today.

Jeg har fundet en vikar.
I have found you a substitute.