SUSTITUTA - oversættelse til Dansk

• erstatning
• afløser
• surrogat
• vikar
• stedfortræder
• substitut
• suppleant

Eksempler på brug af Sustituta på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Esta sustituta no está mal. Enseña bien las Matemáticas.
Vikaren er ikke så dårlig endda, hun kan også undervise i matematik.

Sustituta se convierte en la bola en juego.
Erstatningsbolden bliver bolden i spil.

No hay sustituta para La Carlotta.
Dubleant? Der er ingen dubleant for La Calatta.

Tripulación sustituta del Apolo 13, al simulador.
ApoIIo 13 reservemandskab tiI simuIatoren.

Yo sólo era una sustituta una Wendy de segunda.
Jeg var bare stand-in. En fattigmands-Wendy.

El jugador debe dropar la bola original o una bola sustituta sin penalización y jugarla desde.
Spilleren erstatte den oprindelige bold uden straf og tage.

Nadie en SHIELD sabe que es una sustituta.
Ingen i S.H.I.E.L.D. ved, at hun er udskiftet.

Creo que es genial lo que estás haciendo con esa sustituta.
Jeg synes, det er fantastisk hvad du gør med den surrogat dame.

No deberías ser la sustituta de nadie.
Du skal ikke være nogens reserve.

Los productores le buscan una sustituta.
Bønderne bad om en substitut.

Voy a arreglarlo con mi sustituta.
Jeg finder ud af det med min dubleant.

Dicha familia es sustituta en el momento en que se encuentra a los padres adoptivos,
En sådan familie er erstatning på det tidspunkt, indtil adoptivforældrene er fundet,

La técnica de la fiebre aftosa proporciona información sustituta en la biodisponibilidad de NO
MKS teknik giver surrogat oplysninger om NO biotilgængelighed

Ella era una sustituta, en un tiempo en el pensaba que nunca conseguiría algo real.
Hun var en erstatning, da jeg troede, jeg ikke kunne få dig.

Porque soy una sustituta, y esa es la oficina que Figgins me ha dado.¿Adivina.
Fordi jeg er vikar, og det er det kontor, Figgins har givet mig.

Para Samantha, su sustituta vino de algún lugar del Medio Oeste,
For Samantha, kom hendes surrogat fra et sted i den amerikanske midtvest, en fremmed som

Las escuelas se convertían en una especie de familia sustituta a la que se confiaba a los jóvenes indefensos para su adoctrinamiento.
Skolerne blev en erstatning for familien hvor de forsvarsløse unge blev overladt til indoktrinering.

Ella era una maestra sustituta y la costura se les había visto brevemente en la sala de profesores.
Hun var stedfortræder håndarbejde lærer og de var kun blevet set kortvarigt i lærerværelset.

Obtener una certificación sustituta en un distrito no le da la libertad de enseñar en cualquier lugar.
At tjene en erstatning certificering i et distrikt giver dig ikke frihed til at undervise hvor som helst.

poder notarial, sustituta de la salud y la vida se quiere- y asignar la custodia de sus hijos y mascotas.
sundhedspleje surrogat, og livstestamente- og tildele værgemål for dine børn og kæledyr.