SUPPLEANT - oversættelse til Spansk

• suplente
• alternativa
• sustituto
• alternas
• suplentes
• alterno
• alterna
• miembro adjunto

Eksempler på brug af Suppleant på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kai ønsker kun at være suppleant.
Sólo aspira a ser el reemplazo.

Disse suppleant, eller parallel, ville historier danner en forgrening træ symboliserer alle mulige udfald af enhver interaktion.
Estas historias alternas o paralelas, formarían un árbol ramificado que simbolizaría todos los posibles resultados de cualquier interacción.

En suppleant Cover for albummet er også blevet solgt i visse områder siden februar.
Una alternativa para la cubierta del álbum también ha sido vendido en algunas zonas desde febrero.

Dække bunden med tomatsauce og sætte suppleant lag af aubergine,
Se cubre el fondo con salsa de tomate y se ponen capas alternas de berenjena, formaggio,

Bladene er suppleant, bredt, spidse,
Las hojas son alternas, en términos generales,

afløses det pågældende medlem af sin suppleant i klagenævnet.
dicho miembro será reemplazado por su sustituto en la sala de recursos.

Suppleant i rådet Lennart Pasborg har lyst til at bruge mere tid til sine kunstneriske udfoldelser
El miembro adjunto del consejo, Lennart Pasborg, desea dedicar más tiempo a sus actividades artísticas

Åbning af suppleant hver serie, vil du blive mødt af farverige film, der fortæller på baggrund af begivenheder, der nu tænder for din skærme.
La apertura de la alternativa cada serie, que será recibido por película colorido que le dice al fondo de los acontecimientos que ahora se convierten en sus monitores.

20-80 cm høje blade er suppleant, treparts, petiolate, pubertære.
hojas de 20-80 cm de alto son alternas, tripartita, pecioladas, pubescentes.

Den konservative repræsentant fra Trafford i Manchester har et medlem fra Bath som suppleant.
El representante conservador de Trafford, en Manchester, tiene un miembro sustituto de Bath.

Hvert medlem og hver suppleant underskriver en skriftlig interesseerklæring ved tiltrædelsen og opdaterer denne, når der sker en ændring i omstændighederne i denne henseende.
Todos los miembros titulares y los miembros suplentes firmarán una declaración de intereses por escrito en el momento de asumir las funciones y la actualizarán cuando se produzcan cambios en este sentido.

som de indfører en bandagist efter en suppleant.
ellos están introduciendo un braguero después de la alternativa.

Den 20. januar 2019 vil Kenneth Ibsen indtræde i rådet som suppleant.
El 20 de enero de 2019, Kenneth Ibsen se unirá al consejo como miembro adjunto.

er en stedsegrøn flerårig urt, som har en suppleant blad forening, stilk er aktuel.
que tiene una asociación de hojas alternas, peciolo es actual.

gik de i en anden rækkefølge, som suppleant.
se fueron en un orden diferente en el que la alternativa.

Økonomien er betale mere for sin suppleant brug, men nogle af betalingerne omledes til skatter.
La economía está pagando más su uso alterno pero algo del pago se divierte para los impuestos.

En suppleant kan deltage i moeder,
Los suplentes podrán participar en las reuniones

Du kan også tage amla saft som suppleant ved at blande den med honning.
También puede tomar jugo de amla como una alternativa al mezclarlo con miel.

Den diskonterede forelagt værdi af betalinger til suppleant brug kan blive mere ligner USD 150 millioner i stedet for USD 100 millioner.
El actual valor descontado de los pagos para el uso alterno pudo ser más como $150 millones en vez de $100 millones.

Hvert medlem og hver suppleant underskriver på tidspunktet for tiltrædelsen en skriftlig erklæring om, at vedkommende ikke befinder sig i en interessekonflikt.
Todos los miembros titulares y los suplentes firmarán una declaración escrita en el momento de asumir sus funciones en la que declaren que no se encuentran en una situación de conflicto de intereses.