VIKARER - oversættelse til Engelsk

• temporary workers
• temps
• agency staff
• temporary staff
• substitute teachers
• subs
• agency workers

Eksempler på brug af Vikarer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Udgifter Personaleomkostninger Vederlag Vikarer og andre hjælpeansatte Andre personalerelaterede udgifter.
Expenditure Staff Salaries Interim and other support persons Other staff-related expenditure Total title 1 Building/equipment.

Vikarer til pick/pack, plukning af varer.
Workers for pick/pack, picking goods.

Vikarer til pakning og forsendelse af varer.
Workers for packing and shipping goods.

Lønninger Vikarer og andre hjælpeansatte Andre personalerelaterede udgifter.
Salaries Interim and other support persons Other staff-related expenditure Total title 1 Building/ equipment.

Vederlag Vikarer og andre hjælpeansatte Andre personalerelaterede udgifter.
Salaries Interim and o ther support persons Other staff-related expenditure.

De er aldrig søde mod vikarer.
They're never nice to substitutes.

En app, der skemalægger vikarer på sygehuset.
The foundation is an app for scheduling hospital staff.

Som vikarbureau og rekrutteringsbureau, der leverer udenlandske vikarer, er det vores vigtigste opgave at skaffe medarbejdere med lige præcis de faglige egenskaber, som vores kunder efterspøger.
As a temporary staffing agency and recruitment agency that provides foreign temporary workers, our most important task is to find workers with exactly the professional qualities that our clients are seeking.

tests på panel håndtagsfelterne at etablere vikarer, alkaliniteter, og tætheder af blandinger,
tests on panel handle panels to establish temps, alkalinities, and densities of mixtures,

Vi rekrutterer vikarer inden for mange brancher
We recruit temporary workers in many industries and areas,

Vi leverer mange vikarer til eksempelvis metalindustrien,
We supply many temporary workers to the metal industry,

Når SSG bestiller vikarer, er vi altid sikre på, at kandidaterne har været gennem en screening, der sikrer den rigtige standard.
When SSG book temps, we always ensure that candidates have been through a screening to guarantee the appropriate standard.

Pélosse hævder også, at vikarer ikke gav de sædvanlige garantier for individuel frihed, som internationale embedsmænd modtager.
Pélosse also claims that agency staff are not afforded the usual guarantees of individual liberty that international officials receive.

Hos BlueCollar har vi altid beskæftiget et mindre antal vikarer fra Rumænien sideløbende med vores oprindelige hovedfokus på polsk arbejdskraft.
At BlueCollar, we have always employed a small number of temporary workers from Romania in parallel with our original primary focus on Polish labour.

Vores vikarer arbejder effektivt med fokus på den opgave, der skal løses i virksomheden.
Our temporary staff work efficiently with focus on the task at hand in the company.

Vi har løbende kontakt med vikarer og virksomheder, således at vi sikrer, at krav og forventninger er opfyldt.
We keep in regular contact with both the temps and the companies to make sure that expectations are being met.

PakkeopgaverBrug for ekstra mandskab og vikarer?
Packaging TasksIn need of manpower and agency staff?

Udenlandske vikarer er attraktive for danske virksomheder på grund af deres høje faglighed og kompetencer.
Foreign temps are attractive to Danish companies because of their strong professionalism and skills.

Besøgende og vikarer kan få stillet tidsmæssigt begrænsede transpondere
Visitors and temporary staff can be provided with time-limited transponders

Vi er specialister i at levere vikarer og mandskab til byggeriet
We are specialists in providing temporary workers and personnel to the manufacturing