Eksempler på brug af Temporary staff på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Our temporary staff work efficiently with focus on the task at hand in the company.
Selection and recruitment of temporary staff is generally run by individual EU institutions and agencies.
Udvælgelsen og ansættelsen af midlertidigt personale udføres normalt af de enkelte EU-institutioner og -agenturer.Special temporary measures for the recruitment of officials and temporary staff of the European Union.
Særlige og Visitors and temporary staff can be provided with time-limited transponders
Besøgende og vikarer kan få stillet tidsmæssigt begrænsede transponderetrainees and temporary staff.
praktikanter og midlertidigt personale.35 temporary staff and 27 contract staff. .
117 tjenestemænd, 35 midlertidigt ansatte og 27 kontraktansatte medarbejdere.Appeal- Temporary staff- Action for damages- Loss of an opportunity to be recruited- Actual
Appel- midlertidigt ansat- erstatningssøgsmål- fortabt ansættelsesmulighed- faktisk og reelt tab- fastsættelse af,Spouses of officials and temporary staff in active employment,- all dependent children within the meaning of the Staff Regulations.
Tjenestemænds og midlertidigt ansattes ægtefæller- børn, over for hvem der i henhold til vedtægten består forsørgerpligt.At the same time, there are grounds for concern about the possible harmful consequences of widespread use by the Commission of temporary staff seconded from national civil services or from industry.
Ved samme lejlighed kan man udtrykke bekymring over de mulige skæbnesvangre følger af Kommissionens udbredte anvendelse af midlertidigt personale fra nationale administrationer eller erhvervslivet.work was given to sub-contractors who employed under-trained temporary staff.
fået udført arbejde af underleverandører, der beskæftiger lavtuddannede vikarer.It also covers expenditure arising from the application of the Council Regulations on special and/or temporary measures to ter-minate the service of officials and/or temporary staff.
Den dækker endvidere udgifter som følge af anvendelsen af Rådets forordninger vedrørende særlige og/eller makeshift solution of employing temporary staff should be considered a viable option or alternative.
en lappeløsning med at ansætte midlertidigt personale skal betragtes som en mulig løsning eller et alternativ.This appropriation is intended to cover the impact of salary weightings applicable to the remuneration of officials and temporary staff and to overtime.
Denne bevilling er bestemt til at dække virkningerne af anvendelsen af justeringskoefficienterne på tjenestemænds og midlertidigt ansattes lønninger og på overarbejde.at the same time, we want to abolish temporary staff at the Commission.
samtidig vil vi afskaffe Kommissionens midlertidige personale.For temporary staff coming under Article 2(d)
For en midlertidigt ansat(artikel 2, litra d)Council Regulation(EC, Euratom, ECSC) No 2689/95 of 17 November 1995 introducing special measures to terminate the service of temporary staff of the European Communities(8), as a result
Rådets forordning(EF, Euratom, EKSF) nr. 2689/95 af 17. november 1995 om særlige foranstaltninger for midlertidigt ansattes udtræden af tjenesten i De Europæiske Fællesskaber som følge af Østrigs,Case C-348/06 P: Commission of the European Communities v Marie-Claude Girardot Appeal- Temporary staff- Action for damages- Loss of an opportunity to be recruited- Actual
Sag C-348/06 P: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Marie-Claude Girardot»Appel- midlertidigt ansat- erstatningssøgsmål- fortabt ansættelsesmulighed- faktisk og reelt tab- fastsættelse af,The cost of weightings applied to the remuneration of officials and temporary staff and the cost of weightings applied to the part of emoluments transferred to a country other than the country of employment.
Virkningerne af de justeringskoefficienter, der anvendes på tjenestemænds og midlertidigt ansattes vederlag, samt virknin-gerne af justeringskoefficienten på den del af vederlaget, som overføres til et andet land end der.Vast discrepancies between the EP permanent staff, the temporary staff of the groups and the assistants are not justified,
Alt for store forskelle mellem Parlamentets fastansatte The relevant Director for officials in Categories A and LA, temporary staff in Category A who are subject to the report procedure(staff coming under Article 2(d)
Direktøren 
