VIL LANGSOMT - oversættelse til Engelsk

• will slowly
• will slow

Eksempler på brug af Vil langsomt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis den fremherskende vind 25° breddegrad N rejser ikke på at velocity friktion vil langsomt orkanen ned.
If the prevailing winds at 25° latitude N are not traveling at that velocity the frictional effects would slow the hurricane down.

arbejd dig op mod de højere blackjack indsatser og du vil langsomt se dine blackjack gevinster vokse.
work your way up the blackjack stakes chart and you will steadily see your blackjack winnings grow.

Ødelægge dem vil langsomt og til sidst begynde at akkumulere rundt på skærmen,
Destroying them will slow and eventually begin to accumulate around the screen, and if this happens,

Han vil, langsomt men sikkert, tage jeres skydevåben fra jer.
He will slowly but surely- take away your gun.

Det vil langsomme fremskridt, hvad disse Brambles sætte ind på din blodbanen.
It will slow the progress of what those brambles put into your bloodstream.

principperne for det frie marked ville langsomt forsvinde, hvis der blev indført strengere bestemmelser om virksomhedsudflytninger.
the principles of the free market would trickle away in the face of more stringent regulations on company relocations.

Fare ville langsomt svinde bort fra jeres hjem, fordi l indirekte ville tvinge de uønskede, ville alle bære det samme navn og dele de samme rødder.">
Danger would slowly melt away from your homes because you would indirectly force the undesirable ones,

Som vil langsomt… dræbe mig.
That will slowly kill me.

Han vil langsomt drive væk.
Gradually, he will drift away.

Produkterne lægges i badevandet og vil langsomt opløses.
The products are put into the bath water and will slowly be dissolved.

Vi vil langsomt, men sikkert, generobre vores lokalsamfund.
We gonna start slowly but surely taking our communities back.

Dette og tidskapslernes åbning*, vil langsomt skabe en opstegen planet.
This, and the time capsules opening*, will slowly create an ascended planet.

Røret vil blive porøst og energien vil langsomt bevæge sig ind i jeres krop.
The tube will become porous and the energy will move slowly into your body process.

Akkadianeren har sprøjtet en nervegift ind i mig. Som vil langsomt… dræbe mig.
The Akkadian has injected me with a neuro-toxin that will slowly kill… that will slowly kill me.

Men systemerne vil langsomt opdatere sig selv med øget opmærksomhed om sandheden i en ny form for balance.
But the systems will slowly update themselves with increased awareness of the truth of a new kind of balance.

Barnet i din mave vil langsomt forgifte dig… og til sidst vil dine organer svigte et efter et.
And, finally, your internal organs will shut down one by one. The baby in your belly will slowly poison you.

Din sjæl vil langsomt eller pludseligt blive befriet;
Your soul will be slowly or suddenly liberated;

Filtrene vil langsomt ryddes af vejen af sig selv.
The filters will clear slowly by themselves.

Der er mange tandkød, der indeholder blegemidler som vil langsomt fad misfarvninger.
There are many gums that contain whitening agents which will slowly fad discolorations.

er du stadig sikker og vil langsomt vinde styrke.
you are still confident and will slowly gain strength.