VIL SAMLE - oversættelse til Engelsk

• will pick
• will gather
• will bring together
• will collect
• will assemble
• together
• will aggregate
• will compile
• am gonna pick
• wants to gather
• will muster
• will unite
• wanna corral
• will raise
• is going to convene

Eksempler på brug af Vil samle på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil samle noget op, okay? Uh.
Yeah. I will pick something up.

Jeg vil ikke samle fyre op og køre til Vegas.
It's not like I'm gonna pick up guys and head for Vegas.

Jeg vil samle alle nationer mod Jerusalem til kamp; og.
I will gather all nations against Jerusalem to battle; and.

WHDLoad vil samle log resultaterne ind i en intern buffer.
WHDLoad will collect the log entries in an internal LogBuffer/K/N.

Til sidst i et afsnit. En kvinde i nød vil samle alle.
A woman in distress really brings everyone together at the end of an episode.

Jeg vil samle al min stædighed.
I will muster all my stubbornness.

Vi vil samle hans standart op og holde den højt.
We will pick up his standard.

Jeg vil samle unge tøser op
I'm gonna pick up young chicks

Og Vi vil samle dem alle sammen.
And We will gather them all together.

Hun vil samle de beviser, hun kan,
She wants to gather all the evidence she can

Så hans bedstefar vil jage fugle ned og han vil samle dem.
So his grandpa will hunt birds down and he will collect them.

Umuligt. Jeg vil samle dig op otte?
Impossible.- I will pick you up at 8:00?

Og han vil samle hveden ind i laden.
And he will gather the wheat into the barn.

Jeg vil samle mine tropper og lade det være kendt at jeg agter-.
I will muster my troops and let it be known I intend.

Vi har foretaget nogle valg af historisk betydning, som vil samle kontinentet.
We have taken decisions of historic dimension which will unite the continent.

Politiet vil samle alle gæsterne udenfor
The cops wanna corral all the guests together

Umuligt. Jeg vil samle dig op otte?
I will pick you up at 8?- Impossible?

Jeg vil samle nogle ting.
I will gather some things.

Jeg vil samle noget op, okay? Uh, ja.
I will pick something up. Uh, yeah.

Jeg vil samle en hær.
I will raise an army.