VIL UNDERSKRIVE - oversættelse til Engelsk

• will sign
• want to sign
• am going to sign

Eksempler på brug af Vil underskrive på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil underskrive det og sende det retur. Godt.
I'm gonna sign this and send it back to him. Great.

Vil hun underskrive en NDA?
Has she even agreed to sign an NDA?

Hun vil underskrive en fuld tilståelse, før hun bliver sendt til fabrikken.
Before she gets shipped off to the factory. I expect her to sign a full confession.

To uger. Vil du underskrive her, så vi kan fortsætte?
Two weeks. Can you sign this so we can proceed,?

Vil du underskrive nu?
You ready to sign now?

Vil du underskrive det her for mig?
Could I get you to sign this receipt for me?

Vil du underskrive det her for mig?
Can you sign this for me,?

Vil du underskrive lige her?
Can you sign right here for me?

Vil du underskrive det her?
Can you sign here?

Hun vil underskrive papirne, det er fantastisk.
She's gonna sign the papers! This is incredible.

Jeg tænkte på, om du vil underskrive min anmodning.
I was wondering if you would like to sign my petition.

Vær sød at sige, du vil underskrive skilsmissepapirerne. Birimbau.
Please, tell me you are here to sign the divorce papers. This is Grayson Barasa… Birimbau.

Dokumentet. Skødet for huset, vil jeg underskrive med det samme.
The document… the contract for the house, I must sign it immediately.

Den polske præsident har højtideligt erklæret, at han vil underskrive Lissabontraktaten efter den irske folkeafstemning.
The Polish President has solemnly declared that he will sign the Treaty of Lisbon after the Irish referendum.

Din identitetsudbyder spørger muligvis, om du vil underskrive SAML-påstanden, SAML-svaret
Your identity provider may ask if you want to sign the SAML assertion,

Jeg taler vist for alle her når jeg siger, at ingen vil underskrive dit dumme brev.
I think I speak for everyone here when I say you're a jerk-off and no one wants to sign your stupid letter.

Vi vil underskrive en ny stålaftale i tilknytning til topmødet,
We shall be signing a new agreement on steel on the margins of the summit,

Besøg havheksen Ursula i hendes grotte- vil Ariel underskrive kontrakten og bytte sin stemme for menneskeben og muligheden for at leve over vandet?
Visit the sea witch Ursula in her grotto-will Ariel sign the contract and trade her voice for human legs and the chance to live above the water?

Tyrkiet hurtigst muligt vil underskrive den forventede tilbagetagelsesaftale med EU uden forsinkelser og uden at stille yderligere betingelser.
expect Turkey to sign as soon as possible the anticipated readmission agreement with the European Union, without any delay and without imposing additional conditions.

han har til at få alt bare perfekt, før han vil underskrive den.
he has to get everything just perfect before he will sign off on it.