VILLE GAVNE - oversættelse til Engelsk

• would benefit
• would help
• it would profit
• would be good
• would be beneficial

Eksempler på brug af Ville gavne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

så en løsning ville gavne dig.
so some resolution would help you.

Jeg tror, det ville gavne mig at prøve. Jeg har tænkt over det.
And I think it would be beneficial for me to try some. I have been mulling it over.

Med sådan en historie? Hvorfor troede Dennis, at han ville gavne dem.
With that kind of story to tell. Yeah, I am not sure why Dennis thought he would be good for them.

Han ville ofte fortælle dem om en frivillig gerning somgennem sin laver, ville gavne dem i det Hinsidige.
He would often tell them of a voluntary deed which through its doing, would benefit them in the Hereafter.

Jeg gav de højeste komplimenter, som jeg kunne i disse vurderinger i håb om at dette ville gavne jer alle.
I gave the highest compliments that I could in those reviews in the hopes that this would benefit you all.

hvordan det ville gavne dig.
see how it would benefit you.

videregive oplysninger, der ville gavne alle mennesker i hele verden.
transmit information that would benefit all people around the world.

Mace troede Universal Design ville gavne befolkningen som helhed.
Mace believed Universal Design would benefit the population as a whole.

derefter bedømme, hvordan det ville gavne dig.
then judge how it would benefit you.

Fælles driftssystemer og en fornuftig prisfastsættelse ville gavne Europas jernbanenet, men hvis jernbanen skal overleve på langt sigt,
Common operating systems and businesslike pricing should benefit Europe' s railway networks but, if the railways are to survive in the long-term,

I 2007 stod det klart, at en generel revision ville gavne den fælles landbrugspolitik af fire grunde.
By 2007, it was clear that the CAP would benet from a general review, for four reasons.

Det virker måske overforsigtigt, men mit liv kommer til at afhænge af 12 dødsdømte. Det ville gavne at vide, hvad de skal optrænes til.
I don't mean to appear unduly cautious, but if my personal survival… depends on the performance of 12 deadheads… it might be helpful to know exactly what I'm training them for.

som uden tvivl ville gavne Peters House.
that we were certain would help at Peters House.

EU kunne næppe give de ungarer, der bor i Vojvodina i Serbien, og som har adskillige forbindelser til Ungarn, en bedre julegave end visumfri rejse, som ville gavne familie og venner, der bor på hver sin side af grænsen.
The European Union could hardly offer a better Christmas present than visa-free travel to Hungarians living in Vojvodina in Serbia with numerous links to Hungary, benefiting families and friends living on either side of the border.

De forenede Stater- en opskrift, der med sikkerhed ville gavne verdens fremtid.
the United States- a formula certain to benefit the world's future.

økonomiske tilstande i området, hvilket også ville gavne Kosovo som provins i Serbien?
normalise the area economically and also to benefit Kosovo as a province of Serbia?

det er ikke sikkert, at det på lang sigt ville gavne forståelsen for Unionens arbejde.
in the long term not very likely to improve the understanding of the Union's work.

Dette vil gavne personen mere, end man måske kan forestille sig.
This will benefit the person more than one might imagine.

Dette vil gavne sikkerheden og ligeledes gennemsigtigheden
Security would benefit, as would transparency

De foreslåede foranstaltninger vil gavne miljøet, forbrugerne og brugerne.
The proposed measures will benefit the environment, consumers and users.