VIND OG VEJR - oversættelse til Engelsk

• wind and weather
• wind and rain

Eksempler på brug af Vind og vejr på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

NIKEN GT's større vindskærm giver bedre beskyttelse af overkroppen mod vind og vejr, og det specialdesignede komfortsæde forbedrer Sport Touring-oplevelsen for både kører og passager.
The NIKEN GT's higher screen gives greater upper body protection from the wind and weather, and the specially designed comfort seat enhances the sport touring experience for both the rider and passenger.

Herefter har vind og vejr skabt de mærkværdige formationer og figurer, som ses i dag.
Years of wind, rain and floods has created the most spectacular formations and figures which we are able to see and admire today.

Siden har de måttet overleve vind og vejr og sygdom, som de bedst kunne.
since they have had to deal with wind and weather and disease on their own.

MSW levere den mest præsise swell udsigt, selvom vind og vejr ikke er den bedste.
most accurate swell and wave forecast for here, the wind and weather is not the best.

Tracer 700GT leveres med en justerbar høj vindskærm, som giver dig forbedret beskyttelse mod vind og vejr, som gør køreturen afslappet og sjov.
The Tracer 700GT comes with an adjustable high windscreen that gives you enhanced protection from the wind and weather, making every journey more relaxing and enjoyable.

man virkelig mærker vand, vind og vejr.
because you really feel the water, the wind and the weather.

Du får en god beskyttelse mod vind og vejr. Udbuddet er dog stort,
You will be well protected against the weather and wind. There's a wide range available

For en ægte lystfisker ikke kan blive påvirket af vind og vejr, han kender, at fiskene bider i regnen kun virkelig god. Derfor bør Anglerhut bringer med sig visse karakteristika:
For a true angler can not be swayed by the wind and weather, he knows, that the fish bite in the rain only really good. Therefore, the Anglerhut should bring with them certain characteristics:

På en cykelferie ledsages synsindtrykkene af naturens dufte, vind og vejr. Ideel til cykelferieMed sine korte afstande og sit smukke
On a cycling holiday, your visual impressions are steered by nature's scents, wind and the weather. Ideal for a cycling holidayWith its short distances

du kan mærke vind og vejr på din egen krop.
you will experience the feeling of wind and rain on your own body.

det vejrfaste system sørger for ventilation og beskyttelse mod vind og vejr. Et udvalg af størrelser sikrer, at der er masser
while the weather-proofing system provides ventilation while protecting from wind and rain.A choice of sizes ensures plenty of room for families

Et tog bliver slidt af den naturlige slitage der forekommer igennem vind og vejrs indvirkning.
A train is worn by the natural wear and tear that occurs through wind and weather.

I mange små eksperimenter fornemmer du solens, vindens og vejrets hemmeligheder og erfarermed egne øjne,
Through many small experiments you can discover the secrets of the sun, wind and weather and see how time flows

Beskyttelsen mod vind og vejr er den samme uanset konstruktionen.
Regardless of its construction, protection against the wind and water are identical.

Tagstenene var skæve, og facaden var ramponeret af vind og vejr.
Roof tiles were skewed and the facade of the weather ränsistämä.

Sammen med en ordentlig bardunforankring stabiliseres teltet yderligere mod vind og vejr.
Together with correct ground bracing, the tent is made stable against wind and weather.

Yderbeklædningen skal beskytte mod vind og vejr og bør være vind- og vandtæt.
An outer garmentis used to protect against wind and weather and should be both wind and waterproof.

Beskytter dig imod vind og vejr.
Protection from wind and weather.

Egnet til højeste krav ved vind og vejr.
Suitable for wear even in high winds and poor weather.

ClimaProof Wind- teknologien muliggør træning ved vind og vejr.
The ClimaProof Wind technology enables the athlete to exercise regardless of wind and weather.