VINDENS - oversættelse til Engelsk

Eksempler på brug af Vindens på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stil/emne:

Og bagpå ses Vindens Hammer, symbolet på straf.

And the back shows the Hammer of Wind, the symbol of punishment.

Denne her viser vindens potentiale overalt i USA.

This one shows the wind potential all around the United States.

Vindens vrede. Ingen ild,

The air rages, no fire,

Og da det ikke fx. var vindens skyld, så kostede det ét straffeslag.

And since it was not e.g. the wind causing it, he….

Vindens effekt er ganske indlysende.

The effects of the wind is obvious.

Vindens liv. Skal du noget?

You doing anything? Life of Wind.

Vi var vindens fanger, hjælpeløse midt i stormens mægtige tag.

We were prisoners of the wind, helpless in the storm's mighty grip.

I åbne rum skifter vindens retning, og aksen skal følge ændringerne.

In open spaces the wind varies in direction and the axis has to follow its changes.

knirk og vindens hylle.

creaks and the howling of the wind.

Min søn, Horus. Vindens Herre.

My son Horus, Lord of the Air.

Du er Horus. Vindens Herre!

You're Horus, Lord of the Air!

Tag masken på. Vindens retning kan skifte.

You may want to wear this mask in case the wind changes.

Den eneste lyd den dag var vindens hvisken gennem det blodige græs.

The only sound that day was the whisper of the wind whistling through the blood-soaked grass.

Den eneste lyd den dag var vindens hvisken gennem det blodige græs.

Whistling through the blood-soaked grass. The only sound that day was the whisper of the wind.

Sig mig, oh vise Vindens Herre.

Tell me, oh, wise Lord of the Air.

Her er Vindens Kasino.

This is Casino of the Wind.

På trods af husets skævhed og vindens fløjt.

In spite of the swaying of the house and the wailing of the wind.

Jeg spreder vindens frø.

I spread the seeds of the wind.

hører han mørkets I vindens hånende hvisken.

voices of the dark. In the mocking whisper of the wind.

Det kan være vindens skyld.

They could have been cleaned by wind.