VIST DIG - oversættelse til Engelsk

• shown you
• proven yourself
• think you
• given you
• turned out
• showed you
• show you
• proved yourself
• showing you
• led you

Eksempler på brug af Vist dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har vist dig.
I have shown you.

Far har vist dig sin lille bordsav, ikke?
Daddy did, uh, show you his little table saw, didn't he?

Alligevel, Har du vist dig brugbar de sidste par måneder, Ormehale.
Still, you have proved yourself useful these past few months, Wormtail.

Har jeg vist dig billeder?
Have I showed you photos of Kimberly?

Du har vist dig at være meget vanskelig.
You have proven yourself to be quite difficult.

Jeg håber, de har vist dig hvor alt er?
I hope they have shown you where everything is?

Har han vist dig det?
He ever show you that? Look at that?

Jeg har vist dig vejen til”frelse” trin for trin.
I have been showing you, step by step, the way of“salvation.”.

Jeg har vist dig mange steder.
I have showed you a lot of places.

Du har vist dig værdig.
But in the future You have proved yourself capable.

Men du har allerede vist dig som værende af stor værdi.
Oh… but you have already proven yourself to be of great value.

Jeg skulle aldrig have vist dig det sted.
I should never have shown you that place.

Har moster vist dig rundt?
How's London, your Auntie showing you the sights?

Har nøglen vist dig noget?
So, the key show you anything?

Hun har sikkert vist dig hendes fælder.
I bet she showed you her traps.

Du har vist dig værdig.
You have proved yourself capable.

Du har vist dig værdig.
You have proven yourself worthy.

Jeg har lige vist dig.
I have just shown you.

Har Whiterose vist dig det?
Did Whiterose ever show you?

Har jeg nogensinde vist dig et foto af min døde far? Hey, Denise?
Hey, Denise? Have I ever showed you a picture of my dead dad?