VITSER - oversættelse til Engelsk

• jokes
• quips
• wisecracks
• one-liners
• joke
• joking

Eksempler på brug af Vitser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han griner aldrig ad mine vitser.
He never laughed at one of my jokes.

Eller du har brug for at fortælle mig vitser.
That you will wanna tell me. Or… Or you will hear some stupid joke.

Jeg tror, vi har fået nok af dine vitser.
I think we got enough of your jokes.

Ikke et sted at ødelægge vitser.
Not a place for joke blowers.

Jeg kan aldrig huske vitser.
I can never remember jokes.

Du kan ikke fortælle vitser!
You can't even tell a joke!

Jeg tror, vi har fået nok af dine vitser.
I think we have had enough of your jokes.

Resten finder du på. Du kan fortælle vitser, ikke?
You can tell a joke, can't you?

Han sagde, at du fortalte vitser og smilede.
He said you told jokes and smiled.

eller fortæl vitser.
knock joke.

Jeg kan huske, han fortalte dårlige vitser.
I remember he told bad jokes.

Jeg kan ikke fortælle frække vitser.
I can'really tell them my Swedish girl joke.

Scooby der lavede dårlige vitser om os.
Scooby making bad jokes about us.

Man kender alle vitser.
You have heard every joke.

Jeg fortæller ikke ‟Din mor er så dum” vitser.
I don't tell Yo mama's so dumb" jokes.

Jeg fortæller ‟Min mor er så dum” vitser.
I tell"My mama's so dumb" jokes.

Skal jeg siger vitser om, at du reddede mit liv?
I guess I'm supposed to joke about how I owe you my life?

Bedre vitser, tak, eller tag hjem.
Improve the jokes or I will disinvite you.

Min terapeut siger, jeg bruger vitser til at prøve at fremstå som normal.
My therapist does say that I rely on jokes as a way to normalize.

Vitser du stjal, som den tyv du er?
The jokes that you stole like the thief which you are?