VITTIG - oversættelse til Engelsk

• witty
• funny
• wit

Eksempler på brug af Vittig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Meget vittig, Mr. Lawson.
Very clever, Mr. Lawson.

Meget vittig, Mr. Lawson.
Very smart, Mr. Lawson.

Hvor er du vittig, frøken Eliza!
You are a card, Ms. Eliza!

spiller fløjte. Vittig.
she plays the flute. She's witty.

Nå, er du nu vittig?
You got jokes now?

Jeg er ikke vittig.
I'm not trying to be witty!

En både vittig og tankevækkende digtsamling om mennesket i begyndelsen af det 21. århundrede.
A witty and thought-provoking collection of poems about the human being at the beginning of the 21st century.

som er vidunderlig og vittig og virkelig smuk.
a sister who is wonderful and smart, and really beautiful.

Det lyder vittigt, men det giver faktisk ingen mening.
One of those lines that sounds witty and doesn't actually make much sense.

Rigtigt vittigt Ved gud der her sted, er lige til hundene.
God, this place has gone to the dogs. Witty.

Vittige bemærkninger gør ingen forskel.
Witty remarks won't make a difference.

Meget vittigt, ikke sandt?
Very witty, don't you think?

At deltage med vittige kommentarer og held og lykke!
To participate with witty comments and good luck!

Vittigt. Klogt.- Tak.
Thank you. witty. clever.

Så sætningerne er vittige, og metaforerne er fantasifulde.
And the metaphors are imaginative; it's still bad writing. So the phrases are witty.

Så sætningerne er vittige, og metaforerne er fantasifulde.
So the phrases are witty and the metaphors are imaginative.

Ingen vittige bemærkninger, ingen ordet? Det er det?
No witty remarks, no floorshow? That's it?

En sjov tegneserie udseende med vittige svar fra din nye desktop kammerat Genie.
A fun cartoon appearance with witty responses from your new desktop buddy the Genie.

Sikke vittige vi er i dag.
Oh, we're being very witty today.

Det var din vittige onkel Frank. Se her,
That was your witty Uncle Frank and… look,