WITTY - oversættelse til Dansk

• vittig
• sjov
• morsomt
• åndrig
• witty
• vittige
• vittigt
• morsom
• sjove
• morsomme

Eksempler på brug af Witty på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

How witty you are, how charmingly handsome.
Hvor morsom du er. Hvor flot en mand du er.

God, this place has gone to the dogs. Witty.
Rigtigt vittigt Ved gud der her sted, er lige til hundene.

And the metaphors are imaginative; it's still bad writing. So the phrases are witty.
Så sætningerne er vittige, og metaforerne er fantasifulde.

Very witty.
Så vittig.

Was that not witty enough for you?
Var det ikke morsomt nok?

Someone so… charming… intelligent, witty and.
Charmerende. En så intelligent… åndrig og.

Ha, ha, ha, oh, you're so witty.
Åh, du er så morsom. Ha, ha.

Very witty, don't you think?
Meget vittigt, ikke sandt?

So the phrases are witty and the metaphors are imaginative.
Så sætningerne er vittige, og metaforerne er fantasifulde.

Gays are witty. Gays are clean.
Homoseksuelle er sjove, de er renlige.

He can always learn how to be witty.
Han kan altid lære at være vittig.

Then I was to have suffered a lesson in etiquette and witty conversation.
Og bagefter skulle jeg have haft undervisning i etikette og åndrig konverseren.

Was that not witty enough?
Var det ikke morsomt nok?

Without Vonnegut's witty commentary, Mother Night is an incredibly sad series of events.
Uden Vonnegut morsomme kommentarer, er Mor Night en utroligt trist række af begivenheder.

Thank you. witty. clever.
Vittigt. Klogt.- Tak.

Very witty. I can't believe the General invited the whole town!
Meget morsom. Tænk, at generalen inviterede hele byen!

No witty remarks, no floorshow? That's it?
Ingen vittige bemærkninger, ingen ordet? Det er det?

Tired people aren't witty.
Trætte folk er ikke sjove.

Always so witty.
Altid så vittig.

Is that supposed to be witty?
Skulle det være morsomt?