Examples of using Witty in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Not everybody can do witty cocktail banter.
too witty, too much!
Always so witty!
You are so witty and alarmingly insightful.
Vous êtes pleine d'esprit et si perspicace.You don't have any witty comebacks now, huh?
Tu n'as plus de réparties spirituelles maintenant, hein?The man is a complete delight- urbane, witty, charming.
Cet homme est délicieux- courtois, plein d'esprit, charmant.I just can't come up with a response witty enough.
Je ne trouve pas une réponse assez spirituelle.She was said to be intelligent, witty, and quick to laughter.
On la décrit comme très intelligente, pleine d'esprit et prompte au rire.sophisticated, and witty.
sophistiqués et pleins d'esprit.they're looking for witty conversation.
elles cherchent une conversation spirituelle.Louise was described as nice, witty and kind.
Louise a été décrite comme belle, pleine d'esprit et de naturel.For your witty repartee.
Pour ta répartie spirituelle.Charles never told me you were witty!
Charles ne m'avait jamais dit que vous étiez pleine d'esprit!She is very clever and very witty.
And to his lovely girlfriend-- the beautiful and always witty Rory.
Et à sa charmante petite amie… la belle et toujours pleine d'esprit, Rory.Mm, how witty you are!
Ajingle witty proves everything for my friends and I.
Un mot d'esprit prouve tout pour mes amis et moi.Witty, adventurous, passionate, loving, loyal.
The one who is the least witty before dinner will have to leave.
Celui qui aura eu le moins d'esprit avant le potage, quittera la table.For happiness is not in being witty… but in ignorance and stupidity!
