Examples of using Witty in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
You have to be witty and light.".
De szellemesnek kell lenned, és lazának.I made witty banter, I slathered myself in"glow-tion,".
Szellemesen incselkedtem vele, telekentem magam csillámmal.They were witty, but in a bittersweet, rather than comedic, sense.
Szellemesek voltak, de keserves, nem pedig komikus értelemben.One of those lines that sounds witty and doesn't actually make much sense.
Ez elég szellemesen hangzott, és nem is volt sok értelme.Wasn't that witty, Hamish?
Nem találta szellemesnek, Hamish?Someone so intelligent, witty and charming.
Akik ilyen intelligensek, szellemesek és sármosak.He actually seemed quite witty and charming in his messages.
Igazából szellemesnek és kedvesnek tűnt az üzeneteiből.You listened, and we had the witty repartee.
Látod, figyeltél és szellemesen riposztoztál.They're witty as hell.
És baromi szellemesek.Witty or dull?
Szellemesnek vagy butácskának?They're both so witty.
Mindketten olyan szellemesek.I feel pretty and witty♪♪ You can buy all the makeup♪.
Szépnek és szellemesnek érzem magam♪♪ Megveheted az összes sminket,♪.We're going to that game party, and we're going to be charming and witty.
Elmegyünk arra a játékestre, és elbűvölőek és szellemesek leszünk.Even your infantile penis jokes seem charming and witty this morning.
Ma reggel z infantilis péniszvicceid is bájosnak és szellemesnek hatnak.People with high IQ tend to be a bit sarcastic and witty.
A magas IQ-val rendelkező emberek általában kicsit szarkasztikusak és szellemesek.Was that not witty enough?
Nem találod elég szellemesnek?bright, witty and hopelessly melancholy.
figyelmesek, szellemesek, és reménytelenül melankolikusak.I can't help it if Chelsea finds me witty and urbane.
Nem tehetek róla, ha Chelsea szellemesnek és udvariasnak tart.You say something witty, it translates it to text,
Ha valami humorosat mondasz, szöveggé alakítja,The dialogue was witty and there were many humorous parts.
