VOGNENE - oversættelse til Engelsk

• wagons
• cars
• carriages
• carts
• trucks
• chariots
• trolleys
• vehicles
• humvees
• waggons
• vans

Eksempler på brug af Vognene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vognene er klar til afgang.
The wagons are ready. We can leave.

Her står vognene, og så henter chaufførerne dem.
Here carts are brought in, and drivers seeking baskets wait here.

Bomben er i en af vognene.
The bomb… is in one of those cars.

Vil de have vognene?
You want the waggons?

Hvor stoppede vognene?
Where did the vehicles stop?

Næste station bliver annonceret både via højttaler og på skærme i vognene.
The stops will be announced over the PA system and displayed on screens in the carriages.

Op i vognene, og meld jer hos jeres kompagni!
Into the trucks and report to your company!

Hent vognene, Charlie.
Fetch the wagons, Charlie.

Alle vognene var væk, så jeg måtte lø?
All the vans were out so I had to ru… Where's Ben?

Nu har de steder til vognene.
Now, they have these things for the carts.

Ellers binder jeg ham fast mellem vognene.
He will… or I will strap him between the cars.

Benny tager sig af vognene.
Benny takes care of the vehicles.

Før den endelige samling af vognene skal sikre gratis kursus.
Before final assembly of the carriages must ensure their free course.

Vognene er her!
Trucks are here!

Vognene indeholder giftige pesticider.
The wagons contain highly toxic pesticides.

Alle vognene var væk, så jeg måtte lø.
All the vans were out, so I had to ru.

Spørg hos lægerne nede ved vognene.
Check with the medics, ma'am, down by the carts.

Jeg har frakoblet vognene med ris.
I unhinged the rice cars.

Få dem ud af vognene.
Get them all out of the carriages.

Vognene er nok allerede i Californien. Forsikringssvindel.
Insurance fraud. The trucks are probably already out in California.