VOGNENE - oversættelse til Finsk

• vaunut
• autot
• kärryt
• vankkurit
• vaunujen
• vaunuja
• vaunuissa
• rekat
• sotavaunut

Eksempler på brug af Vognene på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvad siger du til, at vi giver vognene en tur med brandslangen?
Mitä jos ottaisimme paloletkut ja ruiskuttaisimme vaunuja?

De er nødvendige til at flytte vognene.
Ne ovat korvaamattomia vaunujen liikuttelussa.

Er der nogen som vil tage vognene?”.
Miehet, jotka vetävät vaunuja?".

bogierne sidder mellem vognene.
telejä ei asenneta vaunujen alle vaan niiden väliin.

Nogle af vognene brænder stadig,
Osa vaunuista on yhä tulessa,

Vognene kan læsses med en stor fødselsdagskage
Vaunuihin voit lastata syntymäpäiväkakun

Beklager, du ikke nåede vognene Det gør ikke noget.
Anteeksi, että myöhästyit vuokseni vaunuista. Ei se mitään.

Brænd vognene!
Polttakaa hänen vaununsa!

Han tjekker ikke alle vognene.
Hän ei tarkista joka vaunua.

Møder han trofast op og arbejder med vognene.
Hän tekee rakennushommia ja puuhailee autojen kanssa.

Begge mistænkte er bag vognene.
Tekijät ovat auton takana.

som fra tre sider låste vognene fast til sporet.
joka lukitsi vaunun kiinni kiskoon kolmesta suunnasta.

Men jeg kan ikke få skilt vognene ad.
En mäkään juuri erota autoja toisistaan.

Har du brændt vognene og dræbt muldyrene for noget salt?
Poltit vaunut ja tapoit muulit suolan takia?

Lad os fylde vognene.
Ladataan kärryt täyteen.

Træk vognene ud!
Vetäkää vaunut ulos!

Vognene kommer!
Vaunut saapuvat!

Så snart delene er læsset af, køres vognene ind i den tomme lastbil.
Heti kun osat on viety perille, kärryt palautetaan tyhjään rekkaan.

Vognene har GPS.
Kuljetusrekoissa on GPS: t.

Vognene, dørene og bremserne.
Vaunut, ovet, jarrut.