VOLDELIGE - oversættelse til Engelsk

• violent
• abusive
• violence

Eksempler på brug af Voldelige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men dine metoder er voldelige og forurenende.
But your methods are wastefuI and violent.

Du udvikler forhold til patienter med voldelige tilbøjeligheder.
You develop relationships with patients who are prone to violence.

Og voldelige.
And violent.

Det passer ikke amerikanere er ikke voldelige.
That is not true, Americans are not violent.

Er alle mine sange så voldelige og hadefulde?
Are all my songs this violent and hateful?

Deres svar, selvom de næsten altid er voldelige, er altid sandfærdige.
Their responses, though almost always violent, are always truthful.

De er alle voldelige.
They're all violent.

Mareridtet. Det er fuldt af voldelige psykopater- og mordere.
It's full of violent psychopaths and killers. The Nightmare.

Ånder er ikke voldelige.
Spirits are not violent.

De er er ondskabsfulde og voldelige.
They're vicious and violent.

Alle mennesker har begået voldelige handlinger eller undladelsessynder, som de kunne dadles for.
All men have committed acts of violence or omission for which they could be censured.

Voldelige kriminelle opflammede af løftet om lettjente penge.
Vicious thugs emboldened by the promise of an easy dollar.

Overalt i Europa oplever vi voldelige og frastødende overgreb mod børn.
All over Europe we face a violent and obscene abuse of children.

Begge voldelige. Begge hidsige.
Both fierce, both violent.

Men Cæsars voldelige metoder vendte senatet mod ham. Triumviratet blev rige.
Caesar's use of violence turn the entire Senate against him. While the Triumvirate become rich.

Men Cæsars voldelige metoder vendte senatet mod ham. Triumviratet blev rige.
While the Triumvirate become rich, Caesar's use of violence turn the entire Senate against him.

Af voldelige (Til)-Canine Uddannelse.
Of the violent(To)-Canine Education.

De er så voldelige, at selv Yacumo krigerne frygter dem.
They are so fierce, they are feared by all other tribes in the area.

Det er den anden voldelige aften i denne ellers så glade by. Connie?
Connie? Bob, it's the second night of violence.

Men han har voldelige tendenser?- Nej.
But he has a propensity for violence? Oh, no.