THE VIOLENT - oversættelse til Dansk

• voldelige
• voldsomme
• voldelig
• med vold

Eksempler på brug af The violent på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is precisely through Gislason's own brand of romantic expressionism, rooted in local values and emotions(including the violent or dangerous) that he creates a uniquely personal style with ingrained"attitude",
Netop fordi Gislason skaber sin egen romantiske ekspressionisme baseret på de nære værdier og fØlelser(også de voldsomme eller farlige), skaber han derved en personlig stil

since Ingrid Bétancour is still currently being detained by members of the FARC, the violent paramilitary gang which has previously carried out assassinations of trade unionists
Ingrid Betancourt stadig til denne dag tilbageholdes af medlemmer af FARC, det vil sige af en lille voldelig paramilitær gruppe, som allerede tidligere har været ophavsmand

It is precisely through Gislason's own brand of romantic expressionism, rooted in local values and emotions(including the violent or dangerous) that he creates a uniquely personal style with ingrained"attitude", the local to the global- thus installing them in the modern cultural debate on globalisation contra local identity.">
Netop fordi Gislason skaber sin egen romantiske ekspressionisme baseret på de nære værdier og fØlelser(også de voldsomme eller farlige), skaber han derved en personlig stil

The violent suppression of dissent?
Og voldelig undertrykkelse?

We never take the violent ones.
Vi tager ikke imod de voldelige.

The violent suppression of dissent?
I menneskerettigheder og voldelig undertrykkelse?

This circle is reserved for the violent.
Denne kreds er forbeholdt de voldelig.

I'm not the violent type.
Jeg er ikke voldelig.

No changes, despite the violent attack.
Ingen ændringer trods volden.

The Violent Femmes are breathing this same air.
The Violent Femmes trækker vejret den samme luft.

Danny's the violent one, not John.
Det er Danny, der er den voldelige, ikke John.

Data indicates that the violent criminals in the group.
Dataen viser at de voldelige kriminelle i gruppen,-.

That would explain the violent lovemaking that followed.
Det forklarer vores voldsomme elskov.

Most of the violent video games are from Japan.
De fleste voldelige Tv-spil kommer fra Japan.

We ain't the violent kind, they were!
Vi er ikke voldelige. Det var de!

Yeah, but we have to keep the violent one.
Ja, men vi beholder den voldelige.

The violent one asserts his dominance Or multiple unsubs.
En voldsom og en underdanig. Eller gerningsmænd.

The violent soundscape of nature is making my ears bleed.
Naturens voldsomme lyde får mine ører til at bløde.

What do we know except for the violent tendencies?
Hvad ved vi, ud over at han er voldelig?

In ultraviolet. No changes, despite the violent attack.
Ingen ændringer trods volden. I ultraviolet.