VOLDEN - oversættelse til Engelsk

• violence
• rampart
• volden
• berm
• dyke
• ramparts

Eksempler på brug af Volden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Volden, der ofte er organiseret, har i årevis plaget international fodbold som en svøbe.
The scourge of violence- often organised violence- has plagued international football for years.

At bekæmpe volden mod kvinder er vores fælles ansvar.
To fight against violence towards women is the responsibility of us all.

Volden kan have form af en bell.
The pile might have the shape of a bell.

Volden er til stede i rigt mål alle steder.
The presence of violence is strong everywhere.

Volden i Burundi er ikke blevet mindre,
The level of violence in Burundi is not diminishing- it is,

Og ved volden eskalerende i Oakland,
And by the level of violence escalating in Oakland,

Den franske indenrigsminister Gérard Collomb beskriver volden i Calais som værende«uden fortilfælde».
French Interior Minister Gérard Collomb described the level of violence in Calais as«unprecedented.».

Vi fik volden væk fra gaderne.
We got the violence off the streets.

Volden og udslættet.- Hvordan?
The violence, the hives.- How?

Det var ikke volden, der skræmte hende.
It wasn't the violence that scared her.

Volden skal stoppe.
I want the violence to stop.

Vent. Volden forudsages af usikkerhed.
The violence is caused by uncertainty. Wait.

Da volden brød ud, plyndrede militsen hjem.
When the violence broke out, the militia was pillaging homes.

Jeg tilstår volden, men ikke det der.
I admit the abuse but not that.

I Thailand er volden i den sydligste del øget.
In Thailand, the level of violence in the far south increased.

Siden volden eskalerede i marts 2015 er den humanitære situation blevet forværret.
Since the escalation of violence in March 2015, the humanitarian situation continues to deteriorate.

Volden og overdrivelsen antyder, at et vredt individ står bag.
The level of violence and overkill suggests the work of a very angry individual.

Volden over for kvinder antager mange forskellige former og metoder.
The forms and methods of violence used against women are many.

Vi må standse volden.
We Have to the violence.

Vi skal bruge en trojansk hest og få volden ind ad bagvejen.
We need a trojan horse to allow the abuse in.