VOR - oversættelse til Engelsk

• our

Eksempler på brug af Vor på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Konfirmeret i Vor Frue Kirke, København, Danmark Kilde 3.
Confirmed in Vor Frue Church, Copenhagen, Denmark.

Begravet på Vor Frue Kirkegård, København, Danmark Kilde 2.
Buried at Vor Frue Cemetry, Copenhagen, Denmark.

To dage efter vor afrejse blev der imidlertid igen myrdet to bønder.
But two days after we left, another two farmers were murdered.

Begravet på Vor Frue Kirkegård, København, Danmark.
Buried at Vor Frue Cemetry, Copenhagen, Denmark.

Vor lykønskning i anledning af SEM 2000
We congratulate you on SEM 2000

Efter vor opfattelse er det absurd at satse på konkurrence på sikkerhedsområdet.
In our opinion there can be no competitive race in the safety sector.

Ubetinget. Æret være vor leder og Partiets arbejdere!
Absolutely Praise be to our/eader and the Party workers!

Og kommer til at blive vor alles død her i Pucheng.
And will kill all of us in Pucheng.

Var vor samtale vigtig?
Were we discussing anything important?

Pakkede du vor nye satellitantenne?
Did you pack us the new sat antenna?

Vor v zakonye, broderskabet.
Vor v zakonye, the Brotherhood.

Har forladt vor verden. Barnet og manden.
Have gone beyond, our world. The child… and the man.

Holder vor fred ikke?
Does the peace among us not hold?

Du strides ved vor side, selv om du er fremmed på kuglen.
And you, Chakotay, clashed beside us though you're a stranger to this sphere.

Hvordan gør det med hovedet på vor nyankomne fra den anden side af verden?
New arrival from across the earth? And how is the head of our.

Hvis vor tid er knap,
If we don't have enough time,

Afholder velgørenhedskoncert i Vor Frue Kirke,
Charity concert in the Vor Frue Kirke,

Trods vor taknemmelighed for deres hjælp,
Although we were grateful for their help,

H vor af glade gange med venner og familie.
H ours of happy times with friends and family.

Men vor Forsamling, hvad er den egentlig?
But what in reality is this Assembly of ours?