VORES PROGRAMMER - oversættelse til Engelsk

• our programmes
• our programs
• our applications
• our software
• our programming

Eksempler på brug af Vores programmer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis du er en software distributør eller forhandler, kan du købe en fordeling licens til vores programmer.
If you are a software distributor you can buy a distribution license for our programs.

vi gà ̧r det lettere for ikke-tekniske flersprogede eksperter til at oversætte vores programmer for os- uden at bryde koden.
we make it easier for non-technical multi-lingual experts to translate our applications for us-without breaking the code.

programmer,"> vi designer måder der gør, at vores programmer føles som værende af en anden beskaffenhed.
software,"> we design ways that make our software feel like second-nature.

Vores programmer strækker sig fra det grundlæggende(praktisk anvendelse af værktøjer)
Our programmes range from the basic(practical application of tools)

Dets debut gør vores programmer umiddelbart tilgængelige til mere end 20 millioner husstande i USA og yderligere hundreder af
Its debut makes our programming instantly accessible to more than 20 million households across the United States

i stand til at bruge vores programmer.
able to use our programs.

laver hele tiden forbedringer og udvidelser til vores programmer.
they are constantly making improvements and extensions to our software.

Hvis vi har selvforsyning som mål i vores programmer, kan alt andet komme i spil i international handel.
If we have self-sufficiency as our target in our programmes, then everything else can come into play on international trade.

Hvis du er virkelig trængende, så skal du skal prøve én gang, fordi vores programmer er tilgængelige rent
If you are really needy then you should must try once because our programs are available clean

Vores programmer i Middelhavsområdet indtager en central plads i min dagsorden sammen med en genoplivning af Barcelona-processen.
Our programmes in the Mediterranean are at the core of my agenda, along with the reinvigoration of the Barcelona process.

tidligere erfaring kan melde sig frivilligt i nogle af vores programmer i Ghana.
previous experience can volunteer in some of our programs in Ghana.

I dag skal vi imidlertid også tilstræbe at styrke vores programmer for kultur, uddannelse og unge.
Today, though, we must also seek to strengthen our programmes for culture, education and young people.

vi helt sikker på om sikkerheden for vores programmer.
when we completely sure about safety of our programs.

jeg har besøgt boliger, der er blevet genopbygget med vores programmer.
I have visited the houses that have been restored with our programmes.

Jeg ønsker for min del, at dialogen mellem os styrkes under iværksættelsen af vores programmer.
I therefore wish, for my part, to see increased dialogue between ourselves during the implementation phase of our programmes.

Kapitlerne vedrørende familien og fødselstallet er ikke nyskabelser i vores programmer.
The chapters dedicated to the family and the birth rate are not a new inclusion in our programmes.

I 2015 implementerede Unilever Foundation en mere holistisk tilgang for at forstærke effekten af vores programmer.
In 2015, the Unilever Foundation implemented a more holistic approach to amplify the impact of our programmes.

Vi har lavet ee lille billedgalleri for jer, hvor I kan se de vigtigste seværdigheder i vores programmer.
We have made a small photo album in which you can see the main spectactle of our programmes.

nemlig at underkaste vores programmer og aktiviteter en uafhængig vurdering.
namely submit our programmes and activities to independent examination.

Det drejer sig jo også om at udvide vores programmer til de associerede lande,
This is also a question of the expansion of our programme to the associated States.