VORES PROGRAMMER - oversættelse til Spansk

• nuestros programas
• nuestras aplicaciones
• nuestro programa
• nuestra programación

Eksempler på brug af Vores programmer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vores programmer giver mulighed for at skabe kreativ indflydelse på forskellige niveauer af praksis gennem evner udviklet inden for lov,
Nuestros programas ofrecen oportunidades para generar un impacto creativo en diferentes niveles de práctica a través de capacidades desarrolladas en las áreas de derecho,

Der kan for eksempel blive indsamlet personlige data, når du får adgang til vores programmer via logon på sociale medier( f. eks. logger på vores programmer med dine legitimationsoplysninger til Facebook
Por ejemplo, los datos personales se pueden recopilar cuando accede a nuestras aplicaciones desde los inicios de sesión en las redes sociales(por ejemplo, iniciando sesión en nuestra aplicación desde Facebook

Vores programmer er designet til ledere,
Nuestros programas están diseñados para gerentes,

Når du bruger nogle af vores programmer eller andre lyskilder, skal du være sikker på,
Cuando utilice cualquiera de nuestros programas u otras fuentes de luz, asegúrese de que el magnesio,

du kan øve dig i at bruge vores programmer, tilbyder hjælp under faktiske transaktioner,
la posibilidad de practicar utilizando nuestras aplicaciones, asistencia durante las transacciones reales,

Vores programmer er åbne for kandidater fra en relevant disciplin( en bachelorgrad i lov er ikke et krav)
Nuestros programas están abiertos a graduados de una disciplina relevante(un título de licenciatura en derecho no es un requisito)

Hvis der er materialeændringer, vil vi opslå en meddelelse på vores websted eller i vores programmer, inden ændringerne gennemføres,
Publicaremos cualquier cambio sustancial en nuestro sitio web o en nuestras aplicaciones antes de aplicarlos y, en su caso,

Vores programmer er inspireret af vores førstehånds erfaringer med at leve,
Nuestros programas están inspirados en nuestras experiencias de primera mano sobre cómo vivir,

digitalt indhold analyserer vi f. eks. brugen af vores programmer og websteder med henblik på at identificere områder
contenido digital, por ejemplo, analizamos el uso de nuestras aplicaciones y sitios con el objetivo de identificar las áreas

Vores programmer i Metallurgi og Materialer give en forståelse af, hvordan materialer opfører sig,
Nuestros programas en Metalurgia y Materiales proporcionan una comprensión de cómo se comportan los materiales

Der kan for eksempel blive indsamlet personoplysninger, når du får adgang til vores programmer ved at logge ind på sociale medier( dvs. logger på vores programmer med dine legitimationsoplysninger til Facebook eller andre sociale medier).
Por ejemplo, se pueden recopilar datos personales al acceder a nuestras aplicaciones e iniciar sesión en las redes sociales(por ejemplo, al iniciar sesión en nuestras aplicaciones a través de Facebook u otras credenciales de redes sociales).

Vores programmer er designet omkring nye felter i samarbejde med førende agenturer,
Nuestros programas están diseñados alrededor de campos emergentes en cooperación con agencias líderes,

f. eks. ved at bruge et af vores programmer der kan downloades, gemmes nogle af dine data lokalt på den pågældende enhed.
por ejemplo utilizando una de nuestras aplicaciones descargables, algunos de sus datos se almacenarán localmente en ese dispositivo.

Som et resultat af elevernes succes i vores programmer, har vores kandidater været i høj efterspørgsel fra industrien,
Como resultado del éxito de los estudiantes en nuestros programas, nuestros graduados han tenido una gran demanda por la industria,

Den eneste måde, det kan være synligt på for dig, er i de reklametyper, som du ser, når du browser eller bruger vores programmer, men det har ingen indflydelse på den mængde reklamer, du ser i dit onlineliv.
La única manera de que esto pueda ser visible para usted es en los tipos de anuncios que vea al navegar o usar nuestras aplicaciones, pero no tiene efecto alguno en la cantidad de anuncios que verá en su vida en línea.

Vores programmer er designet til at være fleksible,
Nuestros programas están diseñados para ser flexibles para

f. eks. ved at bruge et af vores programmer der kan downloades, gemmes nogle af dine data lokalt på den pågældende enhed.
en su dispositivo informático, como el uso de una de nuestras aplicaciones descargables, alguno de sus datos se almacenará localmente en ese dispositivo.

Vi mener, at vores programmer skal måles ikke kun efter deres akademiske stringens,
Creemos que nuestros programas deben medirse no solo por su rigor académico

du browser eller bruger vores programmer, men det har ingen indflydelse på den mængde reklamer,
navega o usa nuestras aplicaciones, pero no influye en la cantidad de anuncios que utiliza

sagde handlen” giver os mulighed for at tjene penge på specifikke videnskabelige fremskridt i vores programmer, mens vi fortsætter med at fremme vores lead-programmer i kliniske forsøg”.
dijo que el acuerdo“nos permite rentabilizar los avances científicos específicos en nuestros programas, mientras seguimos avanzando nuestros programas de plomo en los ensayos clínicos”.