VREDEN - oversættelse til Engelsk

• anger
• rage
• wrath
• fury
• resentment
• angry
• outrage
• vreden

Eksempler på brug af Vreden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vreden tager virkelig over. Nej.
No, no. Rage really taking over.

Men vreden var nøglen til min frihed.
But anger was the key to my freedom.

Jo, vreden eller fjendskabet mellem menneskene er dyrt.
Indeed, the wrath or the animosity among human beings is expensive.

Vreden i den bølge.
The rage in that wave.

Vreden, der splitter os.
The anger that divides us.

Intet er som vreden hos en bedraget kvinde.
There's no wrath like a woman scorned.

Bekæmp vreden, ikke?
Fight the rage, ok?

Kan du ikke mærke vreden fra mine fans?
Can't you feel the anger of my fangirls?

Endnu en dag eller to, så vil vreden intet betyde.
Another day or two, and wrath won't matter.

Men jeg kender vreden som driver Dem.
But I know the rage that drives you.

Den anden side af vreden.
Other side of anger.

Ikke at rette vreden mod muslimerne.
Not to direct my wrath against the Muslims.

Vreden stiger op og tager kontrol.
The rage rises up and takes control.

Smerten. Ikke vreden.
The pain. Not the anger.

Intet har tynget så meget på menneskene som vreden eller fjendskabet.
No burden has been so heavy to human being as wrath or animosity.

Og vreden skaber vold, og volden er virkelig.
And the rage creates violence.

Denne smerte… vreden.
This pain, the anger.

Du har aldrig følt vreden Fra Helter Skelter.
You never felt the wrath of Helter Skelter.

Men jeg kender vreden, som driver dig.
But I know the rage that drives you.

Jeg siger bare at jeg forstår vreden.
I'm just saying I understand the anger.