RESENTMENT - oversættelse til Dansk

[ri'zentmənt]
[ri'zentmənt]
vrede
anger
angry
wrath
rage
mad
fury
resentment
upset
outrage
indignation
bitterhed
bitterness
resentment
bitter
acrimony
rancor
embitterment
rancour
poignancy
fortørnelse
resentment
wrath
indignation
smoldering anger
uvilje
unwillingness
resentment
dislike
reluctance
animus
aversion
animosity
ill-feeling
ill will
disaffection
harme
indignation
outrage
wrath
fury
resentment
exasperation
anger
fierceness
modvilje
reluctance
dislike
aversion
resentment
resistance
disapproval
opposition
animus
animosity
repugnance
foragt
contempt
disdain
disregard
scorn
resentment
despise
held
distaste
had
hatred
hate
resentment
animosity
afsky
disgust
revulsion
contempt
horror
hate
distaste
repulsion
dislike
resentment
loathing
forbitrelse
bitterness
resentment
exasperation
wrath
indignation
embitterment
passion

Eksempler på brug af Resentment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
In Skåne soon resentment awoke against Absalon.
I Skåne vågnede snart uvilje mod Absalon.
We can hold resentment and sympathy for a person at the same time.
Vi kan godt have afsky og medlidenhed for en person på samme tid.
Nothing's more dangerous. But you turn that into anger and resentment.
Men bliver det til vrede og had, kan intet være mere farligt.
But with all respect, their resentment Has no teeth.
Men med al respekt, deres modvilje har ingen tænder.
it's my resentment.
Det er min foragt.
Léo… in politics, there's no place for resentment.
Léo… i politik er der ikke plads til vrede.
Wouldn't have been settled with a few words. Your 500-year resentment.
Ville ikke være blevet bragt i orden med et par ord. Din 500 år lange bitterhed.
bitter resentment.
bitter harme.
There was this ground-swelling resentment.
Der var en forbitrelse, som tog til i styrke.
But you turn that into anger and resentment, nothing's more dangerous.
Men bliver det til vrede og had, kan intet være mere farligt.
But anger and resentment are spreading… and shots are about to be fired again.
Men vrede og afsky spreder sig, og skud vil snart lyde igen.
To press for closure in those circumstances raises considerable resentment.
At presse på for lukning under disse omstændigheder vækker betydelig modvilje.
Most weddings, champagne and resentment flow together.
Ved de fleste bryllupper flyder champagne og foragt sammen.
So I could be fully present without resentment or ego.
Så jeg kunne være helt til stede uden vrede eller ego.
The only indignity I see is resentment.
Den eneste uværdighed er bitterhed.
pain, resentment, children react differently.
smerte, harme, børn reagerer forskelligt.
Preaching resentment forever is disgraceful. More like.
Det for evigt at prædike nag er skamfuldt. Eller snarere.
And make himself your captain. And then stoked your resentment to cover his crime.
Så nærede han jeres forbitrelse for at dække over sin forbrydelse.
anxiety or resentment.
ængstelighed eller foragt.
They're building up anger and resentment.
De opbygger vrede og afsky.
Resultater: 392, Tid: 0.0838

Top ordbog forespørgsler

Engelsk - Dansk