FORAGT - oversættelse til Engelsk

• contempt
• disdain
• disregard
• scorn
• resentment
• despise
• held
• distaste

Eksempler på brug af Foragt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ved de fleste bryllupper flyder champagne og foragt sammen.
Most weddings, champagne and resentment flow together.

Viser foragt.
Showing contempt.

Det er ikke foragt.
There is no scorn.

Denne sag handlede om lovløshed… om Deres foragt for et samfund.
This trial was about lawlessness, about your disregard for a society.

I Faust siger Mephisto:"Foragt forstand og videnskab,
In Faust, Mephisto says:‘Despise reason and science,

ængstelighed eller foragt.
anxiety or resentment.

Europas frygt vakte kun hans foragt.
Europe's fears only aroused his contempt.

Der er ingen foragt i naturen.
There is no disdain in nature.

Det viser kun foragt.
The scorn is all it shows.

Alt fra sådan misopfattelse og foragt mod familien eller.
All from such misbelief and disregard against the family or.

Det er ikke bare foragt for retten.
It's not just contempt of court.

Det er ikke foragt.
This isn't disdain.

Folket, der har tolereret tyranniet i århundreder, fortjener lidt foragt.
The people who have tolerated tyranny for centuries do deserve some scorn.

ønskede at dræbe ham for hans foragt for sabbatten.
wanted to kill him for his disregard for the Sabbath.

Og Hustruer der maskere deres intense foragt.
Wives mask their intense disdain.

Jeg fornemmer din foragt, dreng.
I sense your contempt, boy.

Jeg har fået nok af foragt.
I have had my fill of scorn.

Vægt på orgasme som de stærke følelser og egoistisk foragt for følelser af kvinder;
Emphasis on orgasm as the strong emotions and selfish disregard for feelings of women;

Jeg stoler mere på hendes foragt end på det her.
I trust her contempt more than whatever this is.

Ja. Du sagde:"Så gå"… med sådan en foragt.
Yeah. You said"so go with such disdain.