AFSKY - oversættelse til Engelsk

• disgust
• revulsion
• contempt
• horror
• hate
• distaste
• repulsion
• dislike
• resentment
• loathing
• despise
• abhorrence
• repugnance
• aversion
• abhor
• detest
• detestation

Eksempler på brug af Afsky på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du har afsky for Amerika!
You have contempt for America!

Hun ser på ham med afsky.
Looks at him with disgust.

Min Dominus ofte talte af hans afsky for manden.
My dominus often spoke of his distaste for the man.

Hovedsagelig er en fredens mand, afsky alle skænderier.
Essentially a man of peace, loathing all quarrels.

Jeg hørte i Cairo, at Lawrence nærer afsky for blodsudgydelse.
In Cairo that… Major Lawrence has a horror of bloodshed.

Du kan afsky mig, hade og foragte mig.
You may dislike me, hate me if you wish, despise me at times.

Hun ville afsky det mere end døden!
She would hate this. worsethandying!

Alt hvad du giver mig, er afsky.
All you give me is disgust.

frygt, afsky.
fear, contempt.

I han er beskrevet som:… hovedsagelig er en fredens mand, afsky alle skænderier.
In he is described as:… essentially a man of peace, loathing all quarrels.

Nej. Vi kender alle til din afsky for horn.
No. We're very well aware of your distaste for horns.

Jeg hørte i Cairo, at Lawrence nærer afsky for blodsudgydelse.
It's just that I heard in Cairo that Major Lawrence has a horror of bloodshed.

Vi kan godt have afsky og medlidenhed for en person på samme tid.
We can hold resentment and sympathy for a person at the same time.

Jeg ville afsky at være dig.
I would hate to be you.

Er du ved at miste din afsky for ham?
You sound as if you're losing your dislike for him?

Smil af frygt. Vrede. Og afsky.
Fear smile, anger… and contempt.

Den kommunikerer dette billede af afsky.
It communicates this picture of disgust.

Jeg fornemmer sarkasme og generel afsky.
I'm sensing sarcasm and general loathing.

Min Dominus ofte talte af hans afsky for manden.
My dominus oft spoke of his distaste for the man.

Mit folk vil afsky mig som en"kone-dræber.
My people will despise me as a wife-Killer.