AFSKY - oversættelse til Norsk

• avsky
• avsmak
• disgust
• hater
• hat
• avskyen
• avskyr
• vemmelse
• aversjon

Eksempler på brug af Afsky på Dansk og deres oversættelser til Norsk

blev derfor til Afsky;
derfor er hun blitt til en vederstyggelighet;

Hun ser på mig med afsky.
Hun så på meg med forakt.

Naboerne vil afsky dig.
Naboene vil forakte deg.

deler jeg din afsky for tilsmudsede strømper.
deler jeg ditt forakt for besudlet trikot.

Dette har årsag abit af afsky blandt de professionelle pokerspillere, der foretrækker en fladere udbetalingsstruktur.
Dette har årsak abit av avsmak blant pokerproffene som foretrekker en flatere utbetalingsstruktur.

hver gang jeg får et intimt forhold… til en kvinde, jeg beundrer… degenerer det hurtigt til gensidig afsky.
jeg har et intimt forhold… til en kvinne jeg beundrer… utvikler det seg raskt til gjensidig hat.

jeg blev bedt om, at nyde min forfremmelse til elsker… oplevede jeg da kun bitterhed og afsky?
da jeg skulle nyte forfremmelsen fra leieboer til elsker… opplevde jeg bare bitterhet og avsmak?

tygger på min fyldepen jeg er splittet af venlige følelser og instinktivt afsky".
tygger på fyllepennen, splittet mellom gamle vennskaps- følelser og instinktiv vemmelse.".

På grund af dette udgør patienten en afsky for alkohol på det underbevidste, en frygt for at opleve ubehag og dø.
På grunn av dette er pasienten dannet på underbevisst aversjon mot alkohol, frykten for å oppleve ubehag og dø.

Den dominerende position, som jøderne havde i dette fattige land, intensiverede kun de østrigske massers frygt og afsky.
Den dominerende posisjonen som jødene hadde i dette fattige landet intensiverte bare redselen og avskyen hos de østerrikske massene.

Ja Anonym afsky hvordan Facebook gemmer,
Ja Anonym avskyr hvordan Facebook lagrer,

Denne afsky blev bekræftet i april 1920,
Denne avsmaken ble bekreftet i april 1920,

For specielt arrogant kan du anvende metoden nummer 1 for dem, der ikke afsky på din side- brug knappen" Annuller applikationen
For spesielt arrogante kan du bruke metoden nummer 1, for de som ikke avskyr deg på siden din- bruk knappen"Avbryt applikasjonen

På samme måde kan vi opfatte afsky som en adaptiv reaktion,
På samme måte, kan vi tenke på avsky som en adaptiv sinnsstemning

Men denne ophobning af skader, afsky og chok vil til sidst føre til en fuldstændig manglende evne til at gøre noget som helst.
Men denne akkumuleringen- akkumuleringen av skader, motvilje og sjokk- vil til slutt bygge seg opp til en fullstendig manglende evne til å gjøre noe som helst.

Derimod må du ikke afsky Edomiterne, thi det er dine Brødre. Heller ikke Ægypterne må du afsky, thi du har levet som fremmed i deres Land.
Men du skal ikke avsky edomitten, for han er din bror; og du skal ikke avsky egypteren, for du har levd som fremmed i hans land.

I mange år har afsky for tilsvarende uforklarlige voldshandlinger været registreret med stigende styrke i den kollektive bevidsthed.
Gjennom mange år har avskyeligheten ved liknende uforklarlige voldshandlinger blitt registrert med tiltagende styrke i den kollektive bevisstheten.

Hvilke overvejelser kan hjælpe os til at„ afsky det onde“ og' holde os til det gode'?
Hvilke spørsmål kan hjelpe oss til å«avsky det onde» og‘holde fast ved det gode'?

Til min afsky opdagede jeg, at hun ikke var en Hexenbiest
Til min skrekk fant jeg ut at dette ludderet ikke var en Hexenbiest,

Min afsky og chok-tilstand blev forvandlet til uhørt taknemmelighed,
Sjokket og sinne mitt forvandlet seg til en enorm takknemlighet når jeg hørte CJ