BITTERHED - oversættelse til Engelsk

• bitterness
• resentment
• bitter
• acrimony
• rancor
• embitterment
• rancour
• resentments
• poignancy

Eksempler på brug af Bitterhed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Frels mig fra bitterhed.
God, save me from resentment.

Besat af pengebegær og bitterhed.
You're a desperate woma consumed by greed and bitterness.

Men ingen fakta. Dine ord har bitterhed.
Your words have resentment, but no facts.

Så meget bitterhed.
So much bitterness.

Det er vrede og bitterhed.
It's anger And resentment.

det smager stærkt af bitterhed.
that savors strongly of bitterness.

Al den vrede og bitterhed.
All of this anger and resentment.

Jeg forstår godt Deres bitterhed.
I understand your bitterness very well.

Alice er fordømt af jalousi og bitterhed.
Alice is stained black by jealousy and resentment.

din ensomhed og din bitterhed.
your loneliness, bitterness.

Jeg kan mærke din bitterhed.
I feel that… your pissiness and your resentment.

Jeg holder ikke fast i bitterhed.
I don't hold on to bitterness.

Du vil tale omkring bitterhed, ikke?
You want to talk about resentment, huh?

Bitter… Nej.- Bitterhed.
Bitter… no. bitterness.

jeg har bitterhed i overmål!
I have resentment for years, years!

Så det ikke fører til bitterhed.
So it doesn't lead to bitterness.

Virkelig? Jeg forstår virkelig din bitterhed.
Really? Look, Ben… I understand your bitterness, I really do.

Der er stadigvæk en vis bitterhed.
There's STILL SOME BITTERNESS THERE.

Apropos bitterhed, så har jeg talt med hans eks, Carol.
I spoke to his ex, Carol.- Now, speaking of bitterness.

Forstemmende bitterhed omkring alting.
Off-putting air of bitterness about everything.