BITTERHED - oversættelse til Spansk

• amargura
• amargor
• resentimiento
• rencor
• acritud
• amarguras
• rencores
• resentimientos

Eksempler på brug af Bitterhed på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Deres mund er fuld af forbandelser og bitterhed.
Rom 3:14 Su boca está llena de maldición y de amargura.

Deres pour alkalisk opløsning i flere timer for at fjerne bitterhed.
Su Verter la solución alcalina durante varias horas para eliminar el amargor.

Men det er stadig kraftig nok til at skabe bitterhed og værre.
Pero todavía es lo suficientemente poderoso como para fomentar el resentimiento y cosas peores.

De er drevet af flere generationers bitterhed.
Fueron alimentados por generaciones de amargura.

Franske små sorte oliven fra Provence har lidt krydret bitterhed.
Las pequeñas aceitunas negras francesas de Provenza tienen un poco de amargor picante.

Når vi tilgiver andre, frigør vi os selv for had og bitterhed.
Cuando perdonamos, nos liberamos del odio y de la amargura.

i år er der lidt bitterhed.
este año hay algo de amargura.

Renaults flytning fra Flanderen har skabt stor bitterhed.
El ejemplo del cierre de Renault en Flandes ha ocasionado muchos sinsabores.

Sygdomme forårsaget eller forstærket af bitterhed.
Enfermedades causadas o acentuadas por el rencor.

uden torner og bitterhed.
sin espinas y sin amargura.

I modsætning til nogle te er Rooibos bitterhed.
A diferencia de otros tés, el Rooibos está desprovisto de amargura.

Det kan hurtigt virke som bitterhed.
Pronto podría parecerse a la amargura.

medium puls, bitterhed og stabilitet.
medio picante, amargo y estable.

fremragende smag uden karakteristisk bitterhed.
un excelente sabor sin un amargor característico.

Når ammende agurk eliminerer mulig bitterhed i mælk.
Al amamantar el pepino se elimina el posible amargor en la leche.

gik til overskydende bitterhed.
fueron a exceso de amargor.

Rar at drikke med en meget lille bitterhed i afslutningen.
Es también bastante fácil de beber con un poco de amargura en el acabado.

Hvordan man giver slip på vrede og bitterhed, 9/14.
Cómo dejar de estar enojado y amargo- April 14.

Maalet i deres Bitterhed.
En su cáliz de amargura.

Frugten af denne høst er bitterhed.
Los frutos de esta siembra, serán amargos.