WAGNER - oversættelse til Engelsk

• wagner

Eksempler på brug af Wagner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Siden 2008 har hun endvidere deltaget i Adam Fischers The Wagner Days-festival, hvor hun har fungeret som musikalsk ansvarlig siden 2014.
Since 2008, she has also taken part in Adam Fischer's The Wagner Days festival in Budapest, where she has functioned as head of music since 2014.

Familie Wagner viser, hvilken forskel det gør at leve bag klimaglas,
The Wagner family shows what life is like behind Klimaglas

Kraftig virkninger af hans musik gik ud. Til Wagner Festival, hver sommer afholdt i Bayreuth,
Powerful effects of his music went out. To the Wagner Festival, held every summer in Bayreuth,

Her sætter man pris på de store operaer(Wagner, Verdi, Puccini),
Audiences here love the great operas(by Wagner, Verdi, Puccini)

Leipzig er tæt forbundet med klassisk musik- Wagner blev født her,
Leipzig is closely connected to classical music-Wagner was born here,

Nu venter familie Wagner i Nordtyskland kun på sneen. I øjeblikket kan man kun se forår,
The Wagner family are still waiting for a beautiful blanket of snow up in Northern Germany. That is why Spring,

Denne sætning er den fanfare, der- som ledemotivet i en opera af Wagner- forkynder, at de to famøse mænd er i anmarch.
This sentence is the fanfare which, like a leitmotif in Wagner's operas, announces the approach of the famous two some.

både fransk-inspirerede Spanske Studenter og Wagner -inspirerede Vikingeblod var fiaskoer.
both the French-inspired Spanske Studenter(Spanish Students) and the Wagner-inspired Vikingeblod(Viking Blood) were failures.

Opførelse af en redegørelse fra Kommissionen om landbrugspriserne på eftermiddagens dagsorden efter Wagner betænkningen om stålindustrien.
To enter on Thursday afternoon's agenda after the Wagner report on the steel industry, a statement by the Commission on agricultural prices.

protokollen viser helt tydeligt, at ændringsforslag nr. 46 til Wagner betænkningen blev vedtaget.
the Minutes show quite clearly that Amendment No 46 to the Wagner report was carried.

I Herkules' tilfælde var det også vigtigt at tilpasse malingen optimalt til de elektrostatiske indstillinger i Wagner sprøjtekabinen.
For the case Herkules it was moreover important to adjust the paint optimally to the e-static settings of the Wagner spray booth.

overvejede mange emner- heriblandt det middelhøjtyske heltekvad Nibelungenlied, som Wagner senere brugte som forlæg til sin operacyklus Nibelungens Ring-
considered many subjectsÂ- including that of the Nibelung saga later adapted by Wagner, about which he corresponded with his sister Fanny[150] Â- he never

er bleven meget be-[page] 443 styrket ved den Opdagelse af Wagner, at Larven eller Maddiken af en Flue,
of ordinary metamorphosis has been greatly strengthened by Wagners discovery of the larva

Du kan lytte til Beethoven og Wagners melodier.
Of Beethoven and Wagner.- calling forth the melodies.

Du kan lytte til Beethoven og Wagners melodier.
Calling forth the melodies of Beethoven and Wagner.

Som international virksomhed er WAGNER koncernen globalt repræsenteret.
As an international company, the WAGNER group is represented locally all over the world.

Vidste du, at Isolde er opkaldt efter en af Wagners operaer?
Did you know that Isolde is named after an opera by Wagner?

Ved du, hvad der sker i Wagners Siegfried?
Do you know what happens in Wagner's Siegfried? Hello, Siegfried?

Jeg starter en undersøgelse af David Wagners død.
I'm opening an inquiry into the death of David Wagner.

WAGNER tilbyder mange forskellige anlæg inden for dette område.
WAGNER has a range of systems within this category.