YDE - oversættelse til Engelsk

• provide
• make
• grant
• give
• offer
• render
• contribute
• yde
• lend
• assistance

Eksempler på brug af Yde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Her i huset skal man yde, før man kan nyde, Jill.
Here you must give before receiving, Jill.

Det følgende vil yde støtte til denne teori.
The following will lend support to that theory.

Yde, opdatere, vedligeholde
Provide, update, maintain,

I sådanne tilfælde bør medlemsstaten yde disse ikke-medlemmer en godtgørelse på visse betingelser.
In this case, the Member State must grant these non-members an indemnity under certain conditions.

symboler kan yde nogen hjælp.
symbols may render some service.

Men de kan ikke yde 24-timers beskyttelse. Det er godt.
But they can't offer 24-hour protection. That's good.

Nu må du yde et sidste offer og opgive dit navn.
Now you must make the final sacrifice.

Don Corleone vil yde os beskyttelse på østkysten.
Don Corleone will give us protection in the east… and there will be the peace.

Assists yde nødhjælp fra tidlig klimaks.
Assists provide relief from early climaxing.

Dine ordrer er at mødes med dem, og yde support.
Your orders are to rendez-vous with them and lend support.

Af Nationalforsamlingen i Frankrig krævede Koloni yde lige rettigheder til mulattoes.
The National Assembly in France demanded the colony grant equal rights to the mulattoes.

Den eneste slags tjeneste, han kan yde, er af ulønnet art.
The only kind of service he may render is unpaid service.

Vi skal yde ofre for misbrug beskyttelse.
We must offer protection to victims of abuse.

Og det vil kunne yde et rod i mit liv.
And it could make a mess of my life.

Jeg må yde min tjeneste til den Almægtige Herre.
I must give my service to the Supreme Lord.

Yde service og support;
Provide service and support;

Det er uacceptabelt, at hr. Barroso skal beslutte, hvorvidt Nederlandene skal yde bistand.
It is unacceptable that Mr Barroso should decide whether the Netherlands should grant aid.

Jeg er nødt til at se, hvor vi bedst kan yde støtte.
I need to see where best we can lend support.

Vi vil konstant yde hjælp for dig at gøre fantastiske krop look.
We will always offer help for you to make awesome body look.

Byer kan yde et vigtigt bidrag til disse.
Cities can make an important contribution to these.