YDE BESKYTTELSE - oversættelse til Engelsk

• provide protection
• offer protection
• providing protection

Eksempler på brug af Yde beskyttelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

barfodet er Herre Nike Free 5.0+ Himmelblå Total Crimson designet til at maksimere en fodens naturlige vifte af bevægelse, samtidig yde beskyttelse og dæmpning for en jævn ride.
the Mens Nike Free 5.0+ Sky Blue Total Crimson is designed to maximize a foot's natural range of motion while providing protection and cushioning for a smooth ride.

Herre Nike Free 5.0+ Olive Black Volt designet til at maksimere en fodens naturlige vifte af bevægelse, samtidig yde beskyttelse og dæmpning for en jævn ride.
the Mens Nike Free 5.0+ Olive Black Volt is designed to maximize a foot's natural range of motion while providing protection and cushioning for a smooth ride.

denHerre Nike Free 5.0+ Sort Metallic Silver Dark Greyer designet til at maksimere en fodens naturlige vifte af bevægelse, samtidig yde beskyttelse og dæmpning for en jævn ride.
the Mens Nike Free 5.0+ Black Metallic Silver Dark Grey is designed to maximize a foot's natural range of motion while providing protection and cushioning for a smooth ride.

Herre Nike Free 5.0+ Rød Hvid designet til at maksimere en fodens naturlige vifte af bevægelse, samtidig yde beskyttelse og dæmpning for en jævn ride.
the Mens Nike Free 5.0+ Red White is designed to maximize a foot's natural range of motion while providing protection and cushioning for a smooth ride.

er Dame Nike Free 5.0+ Total Crimson Pearl Pink designet til at maksimere en fodens naturlige vifte af bevægelse, samtidig yde beskyttelse og dæmpning for en jævn ride.
the Womens Nike Free 5.0+ Total Crimson Pearl Pink is designed to maximize a foot's natural range of motion while providing protection and cushioning for a smooth ride.

Under en cue fra barfodet, den HerreNike Free 5.0+ Turquoise Hvid Sorter designet til at maksimere en fodens naturlige vifte af bevægelse, samtidig yde beskyttelse og dæmpning for en jævn ride.
Taking a cue from barefoot, the Mens Nike Free 5.0+ Turquoise White Black is designed to maximize a foot's natural range of motion while providing protection and cushioning for a smooth ride.

Herre Nike Free 5.0+ Violet force Bright Citrus Anthracite designet til at maksimere en fodens naturlige vifte af bevægelse, samtidig yde beskyttelse og dæmpning for en jævn ride.
the Mens Nike Free 5.0+ Violet Force Bright Citrus Anthracite is designed to maximize a foot's natural range of motion while providing protection and cushioning for a smooth ride.

Herre Nike Free 5.0+ Sport Turquoise Volt Fiberglass Anthracite designet til at maksimere en fodens naturlige vifte af bevægelse, samtidig yde beskyttelse og dæmpning for en jævn ride.
the Mens Nike Free 5.0+ Sport Turquoise Volt Fiberglass Anthracite is designed to maximize a foot's natural range of motion while providing protection and cushioning for a smooth ride.

Under en cue fra barfodet, er Dame Nike Free 5.0+ Pink White designet til at maksimere en fodens naturlige vifte af bevægelse, samtidig yde beskyttelse og dæmpning for en jævn ride.
Taking a cue from barefoot, the Womens Nike Free 5.0+ Wolf Grey Pink Force White is designed to maximize a foot's natural range of motion while providing protection and cushioning for a smooth ride.

Kommissionen og medlemsstaterne bør tilgodese de særlige behov hos romakvinder ved at anvende et kønsaspekt i alle politikker for integration af romaer og yde beskyttelse til særlig sårbare undergrupper.
The Commission and Member States should address the particular needs of Roma women by applying a gender perspective in all policies for Roma inclusion and providing protection for especially vulnerable subgroups.

EU bør yde beskyttelse i form af asyl til alle,
The EU should grant the protection of asylum to everyone who really needs it,

hvorpå de kan bringes i anvendelse, langtfra kan leve op til de situationer, hvor de skal yde beskyttelse.
the binding nature of the conventions and the way in which they are enforced by no means meet the requirements of the situations in which they are intended to provide protection.

som kan føre tilsyn med genmodificerede produkter og yde beskyttelse mod farer og dæmpe grundløse bekymringer.
able to inspect GM products, able to provide protection against hazards and quell groundless anxieties.

Eksperter anbefaler ofte ved hjælp af anti-malware-software til at gøre dette, da det vil yde beskyttelse mod alle malware typer i fremtiden også.
Experts often advise using anti-malware software to do this, since it will provide protection against all malware types in the future as well.

i direktiv 89/391/EØF at hindre og yde beskyttelse mod eksplosioner skal arbejdsgiveren træffe tekniske og/eller organisatoriske foranstaltninger, i tilstrækkeligt omfang
of Directive 89/391/EEC, and providing protection against explosions, the employer shall take technical and/or organisational measures appropriate to the nature of the operation,

Dette betyder, at det hovedsagelig yder beskyttelse til private borgere mod disse svigagtige virksomheder.
This means that it mainly provides protection for private citizens against these fraudulent companies.

Vi yder beskyttelse, indtil truslen er elimineret.
We will provide protection until the threat is eliminated.

Yder beskyttelse ved oppumpning af hjul.
Offers protection by inflating wheels.

Yder beskyttelse under og efter den kritiske opvarmning.
Provides protection during the critical warm-up period and beyond.

Yder beskyttelse og støtter ved forebyggelse af mugdannelse.
Provides protection and support for prevention of mold.