YDERLIGERE TAB - oversættelse til Engelsk

• further loss
• additional losses
• further losses

Eksempler på brug af Yderligere tab på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I de seneste år har tabet af arbejdspladser været betydeligt i alle disse regioner, og der forudses yderligere tab.
In all these regions job losses have been substantial in recent years and further losses are envisaged.

det kan forhindre yderligere tab indtrådte.
it may prevent additional loss from occurring.

For to møllerier i Nordfrankrig anføres det, at disse yderligere tab navnlig består i en væsentlig tilbagegang i salget af gritz til bryggerierne.
In the case of the two maize processors established in the north of France, the further damage lies particularly in a substantial fall in their sales to breweries.

Ifølge andre tilsvarende nylige skøn var over en fjerdedel af verdens oprindelige biodiversitet forsvundet i 2000, og der forventes et yderligere tab på 10% inden 2050.
According to other similarly recent estimates, more than a quarter of the world's initial biodiversity disappeared by 2000, with the expectation of a further loss of more than 10% by 2050.

som kan medføre yderligere tab af menneskeliv.
demands which might lead to further loss of life.

det er muligt at undgå yderligere tab af menneskeliv, som vil indebære yderligere omkostninger i form af menneskelig lidelse hos folk, der trods alt alle er tyrkiske statsborgere.
it is possible to avoid further loss of life that would add further to the appalling cost in terms of human suffering of people who are all Turkish citizens after all.

Kvindens periodiske blødning og hendes yderligere tab af blod ved fødslen gav grund til at tro, at det var blodet som skabte
The woman's periodic hemorrhage and her further loss of blood at childbirth early suggested blood as the creator of the child(even as the seat of the soul)

priserne mellem 1995 og 1996, men kun for at lide yderligere tab- 0,3% til- 0,7.
only to incur further losses -0,3% to- 0,7.

der vil blive tale om en voksende konkurrence og yderligere tab af arbejdspladser.
European economy are concerned, increasing competition and the further loss of jobs.

Hvis en spiller taber EUR 5,000.-- eller mere inden for fire uger, forbeholder firmaet sig ret til at drage passende omsorg for, at den pågældende spiller sikres mod yderligere tab.
Should a player lose EUR 5,000 or more within a period of four weeks, the company reserves the right to take suitable measures to protect the player from further losses.

A4.7 Spillernes sikring mod tab: Hvis en spiller taber EUR 5,000.-- eller mere inden for fire uger, forbeholder firmaet sig ret til at drage passende omsorg for, at den pågældende spiller sikres mod yderligere tab.
A4.7 Players Loss Protection: Should a player lose EUR 5,000 or more within a period of four weeks, the company reserves the right to take suitable measures to protect the player from further losses.

Bondenza kan ophæve knogletab, ved at forhindre yderligere tab af knoglevæv, og ved at øge knoglemassen hos fleste kvinder,
Bondenza may reverse bone loss by stopping more loss of bone and increasing bone mass in most women who take it,

Bonviva kan ophæve knogletab, ved at forhindre yderligere tab af knoglevæv, og ved at øge knoglemassen hos fleste kvinder,
Bonviva may reverse bone loss by stopping more loss of bone and increasing bone mass in most women who take it,

så kan du vælge at kontakte Apple Support Center for at få hjælp i dette problem, så der er ingen yderligere tab af data på din iPhone X-enhed.
then you can choose to contact the Apple Support center to get aid in this problem so that there is no further loss of data on your iPhone X device.

hvilket forebygger yderligere tab se Blood Transfusion; kredsløbssygdomme.
thus obviating further loss see Blood Transfusion; Circulatory System.

vil pådrage sig yderligere tab, hvilket betyder, at interbankmarkedet presses yderligere,
financial institutions get further losses on their balance sheets, which means that

udtrykker tilfredshed med Guinea-Bissaus myndigheders bestræbelser på at hindre yderligere tab af civile menneskeliv
commends the efforts made by the Guinea Bissau authorities to avoid any further loss of civilian lives

er det vigtigt på dette sted at sige tydeligt, at der skal ydes kompensation for disse yderligere tab, som her rammer landbruget af grunde,
it is important at the present juncture to make emphatically clear that compensation for these additional losses and shortfalls suffered by farmers,

Dette kan også føre til yderligere tab af tænder.
This can even lead to further tooth loss.

Følg umiddelbare forholdsregler for at undgå yderligere tab af data?
Follow immediate precautions to avoid any further data loss?