YDMYGHED - oversættelse til Engelsk

• humility
• humbleness
• modesty
• meekness
• humble
• humbly

Eksempler på brug af Ydmyghed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette kan være mit sidste øjeblik af ydmyghed.
This may be my last moment of humility.

Fordi vi har ydmyghed til at modtage det.
Because we have the humility to receive it.

Dette er perfekt ydmyghed, fordi den er baseret på kundskab og viden.
This is the perfect state of humility for it is based on knowledge and cognition.

Ydmyghed gør mennesker til engle.
It is humility that makes men as angels.

Og en smule ydmyghed ville også gøre dig godt.
And a smidgen of humility might also serve you well.

Lær ham ydmyghed. Kom, Chanchito.
Come.- Chanchito! Teach him a lesson in humility.

Og lidt ydmyghed vil også klæde dig.
And a smidgen of humility might also serve you well.

Brother Mario besad dyder ydmyghed, kærlighed Jesus og nabo.
Brother Mario possessed virtues of humility, love of Jesus and neighbor.

Andre hellige levede liv ydmyghed, fromhed, og Guds kærlighed i alle deres handlinger.
Other saints lived lives of humility, piety, and love of God in all their actions.

Bror Mario besad dyder ydmyghed, kærlighed til Jesus og nabo.
Brother Mario possessed virtues of humility, love of Jesus and neighbor.

Det er manérer og ydmyghed der adskiller en gentleman fra en almindelig mand.
It is manners and grace that distinguish a gentleman from a simple man.

Med al Ydmyghed og Sagtmodighed, med Langmodighed,
With all lowliness and meekness, with long-suffering,

Hvorfor vælge Mozart til at lære mig ydmyghed?
Why choose Mozart to teach me lessons in humility?

Lam eller får- er et tegn på ydmyghed, jomfruelighed og kyskhed.
LAMB or sheep- is a sign of humility, virginity and chastity.

Ifør jer nåde, godhed, ydmyghed, sagtmodighed og tålmodighed.
Clothe yourselves with heartfelt mercy… with kindness, with humility, meekness and patience.

Broderskab broderskab Kristi velsignet af ydmyghed.
Brotherhood Brotherhood of the blessed Christ of the humility.

Når den primitive forfængelighed tilsidst afføder ydmyghed i det hovmodige sind.
When primitive vanity ultimately gives rise to humility in the arrogant mind.

HERRENs Frygt er Tugt til Visdom, Ydmyghed først og siden Ære.
The fear of the LORD is the instruction of wisdom; and before honour is humility.

endnu en gang ydmyghed.
once again the humility.

Ifør jer nåde, godhed, ydmyghed, sagtmodighed og tålmodighed.
With kindness, with humility, meekness and patience. Clothe yourselves with heartfelt mercy.