YNDEFULDE - oversættelse til Engelsk

• graceful

Eksempler på brug af Yndefulde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den maler enkle og yndefulde billeder, maleren med sin pensel,
It paints pictures through simplicity and grace, the painter with the brush,

Mine elskede yndefulde væsener, det er tid til at omarbejde manuskriptet for jeres gamle måder at leve på.
My Beloved Beings of Grace, it is time to rewrite the scripts of your old ways of life.

bekymrede ansigt os ane, at det er den yndefulde, sandfarvede saluki, der vil løbe af med sejren.
his worried face gives us an inkling that it is the elegant, sand-colored saluki that will come off the victor.

Guds udvalgte vassal, den strålende under aftenfestiviteterne… at tillade sin yndefulde gunst er på Greenwich.
God's chosen vessel, the radiant one who shines her light on us- is at Greenwich today and prepared during the evening's festivities… to bestow her gracious favor on my choice of wife.

os… er på Greenwich. Forberedt på, under aftenfestiviteterne… at tillade sin yndefulde gunst til ære for mit valg i livet.
prepared during the evening's festivities… to bestow her gracious favor on my choice of wife.

fine smedede rækværk og andre dekorative elementer til visuelt at forvandle selv de voluminøse stentrappe i yndefulde arkitektoniske strukturer.
other decorative elements to visually transform even the bulky stone steps in the graceful architectural structures.

Hvor yndefuldt!
How graceful!

Velproportioneret, yndefuld, naturtro.
Proportionate, graceful, realistic.

Stærk, yndefuld under pres.
Grace under pressure. Standing strong.

Yndefuld, elegant, gazell-et.
Graceful, elegant, gazelle-ish.

Stærk, yndefuld under pres.
Standing strong. Grace under pressure.

Så yndefuldt. -Godt gået.
So graceful.- Well done.

Symmetri er yndefuldt.
There is grace in symmetry.

Jeg er kun yndefuld, når jeg er i luften.
I'm only graceful when I'm in the air.

Yndefuld som en trane.
Like a crane. Graceful.

Kimberly, yndefuld og smart.
Kimberly, graceful and smart.

Udseende: Slank, yndefuldt udseende fugl med lang sort hale kantet med hvidt.
Appearance: Slender, graceful looking birds with long black tail edged with white.

Hun er lige så yndefuld som en frossen lort.
She's as graceful as a frozen turd.

Yndefuldt fordelt. Muskuløs.
Graceful proportions. Muscular.

Med stolene skubbet helt ind til bordet bliver totalbilledet yndefuldt og blomsteragtigt.
With the chairs pushed all the way in the total picture becomes graceful and flowery.