YNDEFULDE - oversættelse til Norsk

• grasiøse
• yndefulle
• elegante
• vakre
• yndige
• grasiøs
• grasiøst

Eksempler på brug af Yndefulde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

som rummer yndefulde terrazzo-borde, formfuldendte stole,
som rommer yndige terrazzo-bord, perfekte stoler,

Med yndefulde detaljer og solid messing konstruktion,
Med grasiøse detaljer og solid messing konstruksjon,

komplekse og yndefulde strukturer i metal.
komplekse og vakre strukturer i metall.

stor bakke i den eksklusive Kaolin-serie, der med sit yndefulde design og mange anvendelsesmuligheder er et musthave i den moderne designelskers hjem.
stort brett i den eksklusive Kaolin-serien, som med sitt elegante design og mange anvendelsesmuligheter er et must i den moderne designelskers hjem.

Utroligt yndefulde, blide og ædle,
Utrolig grasiøs, mild og edel,

Her fører dygtige musikere og yndefulde dansere arven videre fra tiden under Tang-dynastiet,
Her fører dyktige musikere og yndefulle dansere arven videre fra tiden under Tang-dynastiet,

De kan nemt arrangere yndefulde buketter af blomster i vaser, når blot De husker at bruge dekorationstape.
De kan lett arrangere yndige blomsterbuketter i vaser bare De husker på å bruke dekorasjonstape.

der med hjælp af plast og yndefulde bevægelser af kroppen giver dig mulighed for at udtrykke dine følelser og emotsii.
med hjelp av plast og grasiøse bevegelser i kroppen kan du uttrykke dine følelser og emotsii.

og følge de yndefulde trompetfisk i deres søgen efter små byttedyr.
og følge vakre trompetfisker på deres leting etter små byttedyr.

tilsætning af møbler yndefulde former og naturlige stoffer vil støtte det generelle koncept af interiøret.
tilsetting av møbler grasiøs former og naturlige stoffer vil støtte det generelle begrepet interiøret.

vandt hurtigt popularitet takket være den uhøjtidelige og et unikt yndefulde udseende.
ble det raskt vunnet popularitet takket være upretensiøsiteten og et unikt grasiøst utseende.

Bevægelserne er yndefulde og præcise, om man selv manipulerer parasollen
Bevegelsene er yndefulle og presise, enten man skal manipulere parasollen selv

der er forbundet med plantetanke, og deres yndefulde svømning kan være hypnotiserende til tider.
er forbundet med plantetanker og deres grasiøse svømming kan være mesmerizing til tider.

De skal også have det helt rette yndefulde udtryk, som kan skabe glæde i hverdagen.
De skal også ha det helt riktige, yndige uttrykket som kan skape glede i hverdagen.

Buddha-skikkelserne er mere yndefulde, loftet er malet
Buddha statuene er mer grasiøs, taket er malt

Her er en rigtig god grund til at besøge Mallorca i vintersæsonen: de yndefulde, velduftende mandelblomster.
Her er en riktig god grunn til å besøke Mallorca i vintersesongen: de yndefulle, velduftende mandelblomstene.

ser fordelagtigt ud på slanke og yndefulde piger.
ser fordelaktig ut på slanke og grasiøse jenter.

Romantisk natur vil tiltrække yndefulde lysestager, både små
Romantisk natur vil tiltrekke grasiøs lysestaker, både liten

understreger kroppens perfekte og yndefulde kurver.
understreker de perfekte og yndefulle kurver i kroppen.

der forbliver på samme tid fashionable, yndefulde, attraktive og velplejede.
gjenstår samtidig fasjonable, grasiøse, attraktive og godt preparerte.