YNK - oversættelse til Engelsk

• pity
• pathetic
• misery
• sad

Eksempler på brug af Ynk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er sikker på, at ham og Lucas svælger i selvmedlidenhed og ynk lige nu.
Totally wallowing in self-pity and misery right now. I guarantee you, him and Lucas are, like.

Det var næsten en Ynk at se Solen bestandig skinne paa et saa ufrugtbart Land;
It was almost a pity to see the sun shining constantly over so useless a country;

Det er en ynk at høre på, hvor lidt Kommissionen kan
It is sad to see the Commission's impotence in such cases,

Lucas svælger i selvmedlidenhed og ynk lige nu.
totally wallowing in self-pity and misery right now.

Ynk betyder at nogen prøver at forstå, hvad du gennemgår, og at de sympatiserer,
Pity means someone is trying to understand what you're going through,

Og overalt kunne jeg kun se fordømmelse og ynk og konstante påmindelser om Don.
And everywhere I looked, all I could see was judgment and pity and just this constant reminder of Don everywhere.

Og at de sympatiserer, og det gør jeg. Ynk betyder at nogen prøver at forstå.
And I do. that they sympathize, is trying to understand what you're going through, Pity means someone.

fattigdom, ynk og tusinder af andre triste ting.
poverty, pity and thousands of other sad subjects.

Men min ynk. går ikke så langt. som at lade hende sætte en mands liv på spil. som hun har gjort det, for at komme af med sin egen skyld.
But my pity… does not extend so far… as to her putting a man's life at stake… which she has done in an effort to get rid of her own guilt.

fattigdom, ynk og tusinder af andre triste ting.
poverty, pity and thousands of other sad subjects.

Hvilken ynk!
Such a pity.

Ingen kærlighed, ynk eller had.
No love, no pity, no hate.

Okay, ynk tiden er over.
Okay, pity party's over.

Ynk mig. Jeg vil skænke dig alt.
I will give you everything. Pity me.

Jeg har kun ynk tilovers. for anklagerens hovedvidne.
I have nothing but pity in my heart… for the chiefwitness for the State.

Hvilken ynk! skulle vi mon ikke vente? My Lord.
My Lord… shouldn't we wait for…? Such a pity.

Men jeg kan ikke klare folks ynk så vi ordner dette på min måde.
But what I cannot deal with is the pity, so we are doing it my way.

Ynk de arme indbyggere i kongeriget Ascanius.
Pity the poor citizens of the kingdom of Ascanius.

Det er en ynk, at jeg ikke har hørt dig.
It's pathetic that I haven't heard you.

Ynk klæder dig ikke.
Pity doesn't suit you.