PITY - oversættelse til Dansk

• skam
• medlidenhed
• synd
• medynk
• ynk
• pity
• ærgerligt
• har ondt
• beklageligt
• ynker

Eksempler på brug af Pity på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A pity about the anti-aircraft guns.
Ærgerligt med luftværnsvåbnene.

Pity we don't have a rifle.
En skam, vi ikke har en riffel.

Pity those that are outnumbered.
Synd for dem, at de er i undertal.

Pity is for the weak.
Medlidenhed er for de svage.

Pity for his.
Medynk for hans.

It is a pity that we are discussing them all in one go.
Det er beklageligt, at vi behandler dem under ét.

Now I pity you.
Nu ynker jeg faktisk dig.

So you pity me.
Så du har ondt af mig.

What a pity that'Phantom' can't be here.
Hvilken skam at'Fantomet ikke kan være her.

Pity the poor citizens of the kingdom of Ascanius.
Ynk de arme indbyggere i kongeriget Ascanius.

Pity you weren't there to help, Uncle.
Ærgerligt du ikke var der for at hjælpe, onkel.

Pity you couldn't appreciate a great woman like Beatriz.
Synd, at du ikke kunne værdsætte en god kvinde som Beatriz.

Pity for his degradation.
Medynk for hans fornedrelse.

However, it is a pity that Article 15 has not got through.
Det er imidlertid beklageligt, at artikel 15 ikke er blevet godkendt.

I don't need your pity.
Jeg behøver ikke din medlidenhed.

I pity the fool who puts on my jewelry!
Jeg ynker det fjols, der tager mine smykker på!

No no no, I pity her.
Nej… Jeg har ondt af hende.

What a pity that the Phantom can't be here!
Hvilken skam at'Fantomet ikke kan være her!

Pity doesn't suit you.
Ynk klæder dig ikke.

Pity about the blood on my nice rugs.
Synd med alt det blod på mine fine tæpper.