IS A PITY - oversættelse til Dansk

• er en skam
• er ærgerligt
• er beklageligt
• er synd
• var en skam
• er sørgeligt

Eksempler på brug af Is a pity på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is a pity that such celebrations are held infrequently.
Det er en skam, at sådanne festligheder afholdes sjældent.

It is a pity she's not more handsome.
Det er en skam, hun ikke er kønnere.

It is a pity, but it is a reality.
Det er en skam, men det er en realitet.

It is a pity it has taken so long.
Det er en skam, at det har taget så lang tid.

Oh, that is a pity.
Åh, det er en skam.

You have derailed it, and that is a pity.
De har forpurret dette, og det er en skam.

Dear Mr Prag, it is a pity.
EN Kære hr. Prag, det er en skam.

As I said, it is a pity she had to go.
Som sagt… Det var synd, at hun måtte stoppe.

It is a pity you did not land more men in the primus, Solonius.
Det var synd, du ikke fik flere mænd med i Primus, Solonius.

That is a pity.
Det var ærgerligt.

Lord, it is a pity.
Monsieur. Det er synd, synd.

Which is a pity.
Det er en skam.

Well, that is a pity.
Det er en skam.

Is a pity to go away tomorrow.
Jeg er skidesur over, du rejser i morgen.

That is a pity.
Sikke en skam.

I think it is a pity that the action programme does not include some more specific proposals on the working environment.
Jeg synes, det er ærgerligt, at handlingsprogrammet ikke indeholder flere konkrete arbejdsmiljøforslag.

This is a pity as statistics are a substantial source of information when measuring the impact of migration on demographic development.
Dette er beklageligt, da det ville være en værdifuld kilde til oplysninger om ind- og udvandringernes indvirkning på befolkningsudviklingen.

That is a pity both for us and for President Trichet who,
Det er ærgerligt både for os og for hr. Trichet,

It is a pity that Mrs Madsen leaves a guy like you have all the trouble.
Det er synd, at fru Madsen lader en fyr som dig have det besvær.

It is a pity that this debate has been divorced from the other debates on jobs.
Det er ærgerligt, at denne debat er løsrevet fra de andre debatter om beskæftigelse.